Стихи на русском языке и еще немножечко про них.
К.Батюшков Гремит повсюду страшный гром, Горами к небу вздуто море, Стихии яростные в споре, И тухнет дальний солнцев долг, И звезды падают рядами. Они покойны за столами, Они покойны. Есть перо, Бумага есть и – все добро! Не видят и не слышут И все пером гусиным пишут! 1812
Как эта улица зовется — ты на дощечке прочитай, А для меня ее названье — мой рай, потерянный мой рай. Как этот город весь зовется — ты у прохожего узнай, А для меня его названье — мой рай, потерянный мой рай. И потому что он потерян — его сады цветут еще, И сердце бьется, сердце рвется счастливым пойманным лещом. Там крысы черные сновали в кустах над светлою рекой — Они допущены, им можно, ничто не портит рай земной. Ты излучал сиянье даже, заботливо мне говоря, Что если пиво пьешь, то надо стак...
Михаил Гронас Свитер опусти глаза на земную гладь нам ее нельзя ни назвать ни взять пуст над нею воздух пуст над нею воздух и пусть в ответ на мольбу и слезы расцветает космоса пустоцвет никогда не поздно никогда не поздно ни позвать назад ни назвать ни взять путь над нею звездный опусти глаза на земную гладь распусти вязание
Думал поговорить с детьми про задачу Дидоны, вспомнил такой текст: Великий человек смотрел в окно, а для нее весь мир кончался краем его широкой греческой туники, обильем складок походившей на остановившееся море. Он же смотрел в окно, и взгляд его сейчас был так далек от этих мест, что губы застыли точно раковина, где таится гул, и горизонт в бокале был неподвижен. А ее любовь была лишь рыбой — может и способной пуститься в море вслед за кораблем и, рассекая волны гибким телом, возможно обогнат...
Пожалуй, это одно из любимых моих стихотворений, и вроде бы ничего такого в нем нет, но, возможно, оно особо мне любимо присущим ему тихим волнением, не драматическим, а лирическим. Чем достигается это волнение? Во-первых, размером. В русской поэзии есть такой "музыкальный" размер -- я3 с клаузулой дактилическая -мужская (в минуту жизни трудную жил александр герцевич, идет бычек качается играй-играй тальяночка), а здесь от женской рифмы вместо дактилической чувствуется какая-то недосказанность, ...
С Новым годом! С новым горем! Вот он пляшет, озорник, Над Балтийским дымным морем, Кривоног, горбат и дик. И какой он жребий вынул Тем, кого застенок минул? Вышли в поле умирать. Им светите, звезды неба! Им уже земного хлеба, Глаз любимых не видать. Анна Ахматова 1940
Данил Файзов *** равные равным сказали поехали на абырвалг там посидим как люди крафтовое и шашлык равные равным ответили порван рюкзак и выходной кишлак и раскидной кадык верный кинжал отправляется летом нах солнце оранжевое обязанности бьют поддых да и стареем плавки натëрли пах берите на абырвалг новеньких молодых
Булатовский, один из важнейших для меня сейчас авторов: так роберта фрос- та короткие сти- хи кажется прос- то перевести они говорят как рябиновый дрозд: войди -- этот яд рябиновый прост как чу! и мгнове- нен и милостив он мелькнет в голове кудрявой колон- ны и в голове о(за)бритой твоей мелькнет все что ве- тер вкручивал ей и все пропадет и вернется как свет как тот перевод которого нет
Был день как день Был день как день. Дремала память. Длилась Холодная и скучная весна. Внезапно тень на дне зашевелилась — И поднялась с рыданием со дна. О чем рыдать? Утешить не умею. Но как затопала, как затряслась, Как горячо цепляется за шею, В ужасном мраке на руки просясь. Владимир Набоков, 1951 #стихотворение_дня
* Ленивый льется дождь. И так же я лениво Прохаживаюсь, как Горизонтальный дождь, Вдоль палисадников туманных, В оспе яблонь Стараюсь я забыть Все, что забыть не в силах, И мысль моя, с дождем Сойдясь, рождает крест. Елена Шварц #стихотворение_дня