Итальянский язык 🇮🇹 Italiano ‖ UniversItalia ‖ Ирина Орлова

Buon lunedì a tutti! 😍 Итальянский - такой романтичный, мелодичный, страстный... но иногда очень даже экспрессивный язык. Короткая, но емкая фраза этой недели: Che palle! - Как меня достало! / Какая нудятина! 🫵 Звучит, можно сказать, даже грубовато, но именно здесь мы слышим настоящие эмоции, за которыми живые люди! Che palle! прекрасно иллюстрирует итальянскую способность к яркому, непосредственному выражению своих чувств. Имея в запасе такие словечки, становится проще понимать фильмы, песни,...

😅На святое покусились!!! А вот самому слову "кофе", кажется, повезло, к счастью... 🤫 #юморвыходногодня

Il boato con il quale viene accolto a ogni esibizione è sintomo del grande affetto che tutta l'Italia riconosce a Sal Da Vinci. Quel "Rossetto e caffè" intonata dall'Ariston nel momento del suo ingresso ha lasciato tutti senza parole, compreso lo stesso Sal che ora però si vuol togliere ulteriori soddisfazioni con "Per sempre sì": "Una canzone sull'importanza di rispettare le promesse" di Stefano Scarpa e Davide Cavalleri

👀 НАЙДИ ИТАЛЬЯНЦА! Так как сегодня ненастоящий понедельник, и у большинства выходной после праздника, то оставим учебные публикации для рабочих будней. 🐠🐟 А сегодня поищем итальянцев-классиков вот в такой интересной рыбной коллекции. Пишите в комментариях, сколько получилось насчитать?! 😄😉

Buon lunedì a tutti! 🔥 В итальянском языке есть много забавных выражений, которые легко поставят в тупик своим буквальным переводом, но именно они делают язык живым и интересным. Фраза этой недели как раз из таких: Entrarci (starci) come i cavoli a merenda – Ни к селу, ни к городу. 🥬 Буквально переводится, как что-то вроде «Войти (быть) как капуста на полдник». И вот эта самая «капуста» отлично иллюстрирует смысл: когда что-то совершенно неуместное абсолютно «ни к селу, ни к городу». Именно та...