🎙️ Уроки турецкого произношения: букву H не игнорируй! ❓Merhaba или Meraba? Первое же слово на пути изучения турецкого сбивает учеников с толку: как же все-таки правильно, если даже носители говорят по-разному? ☀️ С носителями как раз проводят работу местные тренера по технике речи: H обязательно читается, произносится! Daa ➡️ daha Gökan ➡️ Gökhan Meraba ➡️ Merhaba Kaave ➡️ Kahve Kaavaltı ➡️ Kahvaltı 📌 Обращу внимание начинающих: турецкая H не такая, как русская Х. Она произносится выдохом воз...
Турецкий язык | Гид по языку
Канал преподавателя турецкого и переводчика турецких сериалов. О хитросплетениях грамматики и тонкостях перевода на русский. Для связи с автором: @Bodrum_kafamda Если вы интересуетесь Турцией, советую подписаться на канал @ochgt
Графики
📊 Средний охват постов
📉 ERR % по дням
📋 Публикации по дням
📎 Типы контента
Лучшие публикации
19 из 19😶 Идиома ALTTAN ALMAK Alttan almak (дословно «брать снизу») означает проявлять тактичность и деликатность в общении, не реагировать на гневное поведение человека, уступать. Согласно TDK, alttan almak означает: ➡️ На слова, сказанные в порыве гнева, не отвечать тем же. ➡️ Молчать, чтобы избежать ссоры. ➡️ Сохранять спокойствие в ответ на плохие слова и некрасивое поведение. В общем, если вы это все проживаете, siz de alttan alıyorsunuz 😕 Примеры: 1️⃣ Ben alttan aldıkça o daha çok sinirlendi. - ...
🎙️ Уроки турецкого произношения: Y в разговорной речи Вы знаете, что Ğ удлиняет стоящую перед ним гласную букву. В некоторых словах такое же влияние оказывает на гласную и буква Y: удлиняет её, а сама не произносится. Для разговорной речи такое произношение считается нормальным. 📥Böyle [bö:le] 📥Şöyle [şö:le] 📥Öyle [ö:le] 📥Söylemek [sö:lemek] #Произношение@uchu_turetskiy [17]
🎙️ Уроки турецкого произношения: как читать İ с шапкой и всегда ли она носит шапку? 🥳 Сначала про «шапку»: 6️⃣ Знак «шапки» ˆ (düzeltme işareti / şapka işareti) над гласной буквой удлиняет ее произношение. 2️⃣ «Шапка» часто игнорируется на письме, что не является ошибкой, однако это может приводить к неправильному распознанию слов: kar (снег) - kâr (прибыль), hala (тётя по папиной линии) - hâlâ (всё ещё). Какое же слово всё-таки перед нами, подскажет только контекст. 3️⃣ Всё же на письме реком...
🎙️ Уроки турецкого произношения: EĞ = [EY] Что уже знаем про Ğ? 6️⃣Универсальное правило - эта буква не читается, удлиняет гласную, после которой стоит в слове. 2️⃣Сочетание букв AĞI в словах произносим как длинную A [A:] - об этом был пост тут. ☀️ Сегодня откроем для себя пункт 3️⃣ - о случаях, когда Ğ при произношении превращается в Y. Это происходит, когда Ğ стоит после Е: EĞ = [EY] ☀️ Прочитайте слова с учетом правила EĞ = [EY]: Beğenmek [beyenmek] - нравиться Değerli [deyerli] - ценный Değ...
🎙️ Уроки турецкого произношения: длинные гласные в словах Некоторые заимствованные слова произносятся с удлиненными гласными. Если гласную произнести неправильно (коротко вместо длинно, или наоборот), слово может изменить свое значение Выделенная гласная читается длинно: Adet - обычай, НО adet - штука Aşık - влюбленный, HO aşık - таранная кость Cesaret - храбрость Dahi - гениальный, HO dahi - даже Dünya - мир Katil - убийца, HO katil - убийство Nazım - организующий, НO nazım - стихотворение, по...
✈️ Глагол İLERLEMEK Пополняем словарный запас с TDK! Этот глагол может выражать разные виды продвижения, движения вперёд. Глагол ilerlemek - непереходный, то есть он не требует прямого дополнения. Давайте рассмотрим его основные значения: 6️⃣ Движение вперёд, продвижение (в пространстве). Это самое буквальное значение, когда речь идет о физическом перемещении. 🌟Vapur durmadan düdük çalarak ilerliyordu. - Паром, не переставая гудеть, двигался вперёд. 2️⃣ Прохождение времени, наступление (о време...
🎙️ Уроки турецкого произношения: ударение в предложении Для ноябрьского вечера пятницы приготовила легкую тему. ❗️ Ударение есть не только в словах, но и в предложении: мы выделяем интонационно наиболее важные слова. Это актуально и для турецкого языка. Вы можете проделать это упражнение на турецком и русском языках. Прочитайте предложение с интонацией на разных выделенных словах, словно вы отвечаете на вопрос в скобках. Посмотрите пример в видео. Вчера премьер-министр Италии принялa премьер-ми...
❓Что говорят высоким (uzun boylu) людям? А: Ты замерз на заснеженной горе? B: Ты бродил по туманной равнине? C: Ты жил в сухой пустыне? D: Ты вырос на болотистой местности? #KimMilyonerOlmakİster