ТОНКОСТИ АРАБСКОГО

📚Каково это , уповать на Аллаха? خُذْ بالأسبابِ وكأنها كلُّ شيءٍ، ثمَّ توكَّلْ على اللهِ وكأنَّ الأسبابَ لا شيء «Возьмись за причины (делай всё возможное), как будто они — всё, а затем уповай на Аллаха так, как будто причины — ничто». Иногда люди впадают в две крайности: -либо полностью полагаются на الأسباب (причины), -либо оставляют их, говоря: «Я уповаю на Аллаха». Эта фраза красиво объединяет оба смысла: 🔹 خُذْ بالأسباب — повелительное наклонение: действуй, прилагай усилия 🔹 وكأنها كل شيء...

📚📚ОТВЕТ НА ВОПРОС.. Обратите внимание на использование глагола بَاتَ- يَبِيتُ 🔖Интересно..как часто мы читали на русском эти хадисы, но не знали какой глагол использован в них. إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ Когда кто-нибудь из вас просыпается ото сна и совершает малое омовение, пусть промоет нос три раза, ибо шайтан проводит ночь на его носу А также إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُدْخِلْ ي...

🌙 Жизнь с Кораном после Рамадана Очень часто бывает так: в Рамадан мы читаем Коран, стараемся размышлять над аятами, слушаем тафсир. Но проходит Рамадан — и связь с Кораном постепенно ослабевает. А ведь Рамадан — это не конец пути, а начало более близкого…

📚Почему после ночного пробуждения ото сна надо промыть нос?

📚Кто переведет эти прекрасные мудрые слова? П.С. мин фадлик без ИИ)

📚Кто переведет эти прекрасные мудрые слова? П.С. мин фадлик без ИИ)

📌 ПОЧЕМУ В АЯТЕ: عَلَيْهُ اللَّهَ”, А НЕ “عَلَيْهِ Сказано в суре ФАТХ, аят 10: { إِنَّ ٱلَّذِینَ یُبَایِعُونَكَ إِنَّمَا یُبَایِعُونَ ٱللَّهَ یَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا یَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَیْهُ ٱللَّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْرًا عَظِیمًا } Поистине, те (сподвижники), которые присягают тебе (о, Пророк) (в Худайбийе) (о том, что они не будут отступать), (на самом деле они) присягают Аллаху. {Этим самым они показывают, что они жела...

Если честно очень не плохо можно подтянуть арабский разговорный с устазами арабками, не выезжая из своей страны. Особенно, если устаза не знает русский и не будет переходить на ваш язык..только арабский и + если она сама общительная и открытая. Именно такая устаза у нас была на баляге. С ней у меня как-то разговорный вышел на другой уровень. Скажу опять таки: Разговаривать - это отдельный навык. Главное - это, чтобы у вас была база , чтобы вы могли читать и понимать речь труды. Могли слушать учё...

📒КАК ОДНА БУКВА МЕНЯЕТ СМЫСЛ В Евангелие от Матфея 19:24 (синодальный перевод), от Марка 10:25 и от Луки 18:25 сказано: "Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие". Есть гипотеза, что слово "верблюд" (греч. κάμηλος -камЕлос) — это ошибка переписчика, которая произошла из-за сходства написания, а на самом деле речь шла о "канате" (греч. κάμιλος - камИлос). Разница в одной букве. Удивительно, что подобная фраза с двояким вариантом чтения (о которой мы...