The Lonely Shepherd’s Journal | Maria Ananeva

#English_in_use Дано IELTS essay из 2000-х годов, которое мало кто напишет за 40 минут без доступа к Интернет-ресурсам. Однако вот что интересно с точки зрения legal English (которым я тоже занимаюсь): если вы захотите "British and Australian laws” перефразировать как “criminal codes”, то совершите фактологическую ошибку. Уголовный кодекс есть в России (Criminal Code of Russia), но в двух вышеобозначенных странах такого общего сборника нет, там, скорее, существует свод правил и документов, регул...

#Навеяло Правда школ английского языка для учителей и учеников Вот об этом, помимо всего прочего, меня в анонимных сообщениях попросили написать подписчики. Я бы, конечно, ограничилась парочкой не очень цензурных слов, но лучше расскажу вам несколько историй, прочитав которые вы сами эти слова сможете с легкостью произнести. Дело было в период с 2018 по 2020 гг. История #1: Элитная языковая школа на Петровке (центр Москвы) Тогда она позиционировала себя как «единственная образовательная компания...

#О_манипулировании Моя коллега, у которой, кстати, шикарный канал об английском и жизни в Лондоне и не только, выложила в Instagram интересное изображение бывшего посла Великобритании в США Мандельсона (его, кстати, еще в сентябре уволили из-за связей с Эпштейном). Его сфотографировали с собакой, и это мне напомнила одну историю из прошлого. Думаю, таким образом хотят подчеркнуть слово “domesticity”, показать, что политик «самых честных правил», «примерный семьянин». Мы охотно верим, конечно. А ...

#Навеяло Каждый февраль FB и иные соцсети мне напоминают, что 7 числа я приняла решение, значительным образом повлиявшее на мою жизнь. В тот день в далеком 2019 году я навсегда (как казалось) покинула стены МГИМО в качестве преподавателя английского языка. Прошло уже много лет, а такое ощущение, что я никуда и не уходила, так как ко мне продолжают приходить студенты с просьбой подготовить их к разного рода испытаниям. Поэтому, можно сказать, что неформально я еще там числюсь. Существует книга с ...

#STSE_Writing_Club На этой неделе проходит уже вторая серия встреч в рамках STSE Writing Club. Мне, кстати, слово “club” самой не очень нравится, поэтому если вы можете в комментах предложить что-то более креативное, буду рада. В любом случае на первых порах мы учимся базовым вещам, а именно правильно читать и интерпретировать задание. Не важно, сдаете ли вы международный экзамен, пишите эссе на языке для вуза или статьи для журнала. Важно понять, что от вас требуется и какие ключевые концепты и...

#Навеяло Последнее время Интернет наводнили сообщения о деле скандального финансиста Эпштейна. Не проходит и дня, чтобы какой-нибудь источник не опубликовал шокирующее подробности того, как этот развратник обходился с людьми и организовывал свои мерзкие вечеринки на том самом острове. Многие пребывают в шоке, не спят ночами и причитают: «Какие мерзавцы стоят у власти!». Вместе с тем эта история начинает обрастать конспирологическими теориями (как новыми, так и старыми), что неудивительно, учитыв...

#Навеяло Сегодня расскажу занимательную историю про то, как я, будучи пресс-секретарем на одном из предприятий ГК «Росатом», организовала обучение сотрудников английскому языку. Дело было аж 14 лет назад, но у меня, как вы знаете, хорошая память, поэтому устраивайтесь поудобнее и читайте. Кстати, после этой и еще ряда историй я поняла окончательно, что работать в каких-либо госкорпорациях я не буду. Начальник у меня был склонен к прожектерству и любил всякую бурную деятельность, которая почти не...

#Навеяло Всего 2 месяца прошло с начала 2026 года, а ко мне уже обратилось трое студентов с магистратуры МГИМО по направлению «Политология» с просьбой подготовить их к пересдаче по ESP в сфере политики. К великому несчастью, мне пришлось открыть пособие, которое структурно и содержательно напоминает то, что я выкладывала здесь ранее. Во главе угла сплошной перевод текстов философско-политического характера про Фому Аквинского, Аристотеля, Макиавелли или спор между стяжателями и нестяжателями (ес...

#Рекомендация Документальный фильм Адама Кертиса (Adam Curtis) под названием “Power of Nightmares” я смотрела еще в далеком 2010 году на 4 курсе МГИМО. Прошло много лет, и я решила его обсудить у себя в #STSE_Speaking_Club. Участникам, конечно, было нелегко разбираться в исторических перипетиях в США и на Ближнем Востоке, но кое-какие вещи все же им удалось узнать. Пожалуй, самое главное то, что исламский фундаментализм и американский неоконсерватизм имеют много общего, а страх может эффективно ...

#Заметки_на_полях В связи с ситуацией вокруг Telegram считаю важным сделать такое заявление: я отсюда не планирую уходить. Я 4 года вкладывалась в «Одинокого пастуха» и если ему суждено сгинуть тут, так тому и быть. Надеюсь на вашу поддержку в виде репостов, лайков, комментариев и пр. Спасибо за чтение и обратную связь. P.S.: Это было навсегда, пока не кончилось. Подписаться на The Lonely Shepherd’s Journal | Maria Ananeva