RuMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот

Пока нет новых серий, вспомним старые | Песня Джулеки в переводе от нашей группы. Кстати, оригинальная версия песни – английская. Её автор и исполнитель — Дельфин Шоду (aka Gingerbred). Оказалось, Томас Астрюк работал с ней ещё над «Микидо» (2007-2012), где она написала опенинг. Дельфин Шоду — не звезда, она переводчик, редактор и журналист. Но ещё пишет музыку и песни, в основном на английском. Поэтому песня Джулеки на английском, даже во французском дубляже. Вполне возможно, эту песню, как и п...

❗️НОВАЯ СЕРИЯ «ЛЕДИБАГ» В СТИЛЕ АНИМЕ.………………………….. появится ещё не скоро. Поэтому в честь четырёхлетия сообщества RuMiraculous мы решили локализовать логотип проекта «Космический Отряд». Это небольшой подарок для вас и анонс того, что мы планируем заняться этим проектом. Четыре года вместе с «Miraculous», четыре года следим за новостями и делимся ими с талисманщиками. Спасибо, что остаётесь с нами! ❤️ #community@rumiraculous #stellarforce@rumiraculous

Тизер коллаборации «Miraculous» и «Том и его Друзья». Подробнее – читайте здесь: https://vk.com/wall-208738853_12800 #news@rumiraculous #merchandise@rumiraculous #video@rumiraculous

На днях вышла официальная коллекция стикеров Miraculous «Lucky & Charming». Купить можно в магазинах приложений за 199 рублей. В наборе 24 стикера, пока только Ледибаг и Кот Нуар в 2D стиле 1-5 сезонов. Как говорится, новых серий пока не будет, довольствуйтесь тем, что есть. #merchandise@rumiraculous

⁉️ «Ледибаг» снова в КИНО……………………….. но есть нюанс. В некоторых зарубежных кинотеатрах состоится специальный предпремьерный показ первых трёх серий 6 сезона сериала. Эта «гениальная» идея приурочена к местной премьере сериала и десятилетию франшизы. Можно сказать, это эксклюзивный тизер-прокат, призванный подогреть интерес публики. Показ начнётся 14 августа в Боливии, Перу, Мексике, Колумбии и Чили. Билеты уже в продаже. #season6@rumiraculous #video@rumiraculous

🇷🇺 ТАЛИСМАНЫ: ТОКИО. КОСМИЧЕСКИЙ ОТРЯД | Русские субтитры от @RuMiraculous | Полный эпизод Эпизод уже доступен в нашем канале для серий (см. первый комментарий). Отдельная благодарность за тайминг и перевод друзьям и партнёрам из сообщества t.me/infinitymiraculous_tg

Не пропустите ПРЕМЬЕРУ! 💫 Прямая трансляция нового, пятого эпизода из серии «Miraculous World»: «Талисманы: Токио. Космический Отряд»! Смотрите, где вам удобнее: в Telegram или во ВКонтакте! Ссылка на трансляцию VK (её проводят наши партнёры): https://vk.com/infinitymiraculous Чтобы не пропустить трансляцию в Telegram, нажмите кнопку «Напомнить»! #community@rumiraculous

Новая серия «Якши Годзэн» уже доступна в озвучке TheDoctor Team! Также бонус: теперь у них есть полноценное исполнение вступительной заставки 👀 Посмотреть серию можно тут: https://thedoctorteam.ru/project/miraculous/season-6/yaksi-gozen/thedoctor-team

В последней серии «Якши Годзэн» (6х13) возникло много споров после того, как Хризалида назвала Томоэ «мамой». Фанаты тут же предположили, что злодейка как-то связана с семьёй Томоэ. Однако, стоит учитывать культурный контекст. В японском языке обращение «мама» к пожилой женщине может быть знаком уважения, а не обязательно указывать на родственные связи. Учитывая же характер Лилы и её умение манипулировать людьми, более вероятно, что она просто пытается таким образом завоевать доверие Томоэ. Так ...

⚡️ Вышел новый проморолик 6х09 эпизода «Месье Агрест» от бразильского телеканала Gloob. Премьера перенесена на 24 сентября, 2:00 МСК. #news@rumiraculous #season6@rumiraculous #video@rumiraculous