Портвейн, соль и слезы

Вам постик к воскресному кофе ☕️  А вы знали, что бывает «Снежная Луна»? Я впервые слышу о таком явлении. Полнолуние, но снежное. Оказывается, такое название февральское полнолуние получило от индейских племен Северной Америки, потому что именно на этот месяц обычно выпадали самые сильные снегопады. Говорят, что сегодня вечером мы в Порту сможем наблюдать луну во всей красе (но без снега). Пик события в 22:09. Если небо будет ясным, придется идти в ближайший парк. Ещё сегодня первое воскрес...

Самая лютая португальская зима Когда мы сюда приехали (9 лет назад в феврале как раз было первое знакомство с Португалией), как будто позитива было больше. Но это и понятно: человечество еще не столкнулось с ковидом, последняя война в Европе еще только набирала обороты, погода была хорошая, цены ниже и как будто даже трава зеленее, а цветов – больше. Сейчас же все как-то идет куда-то не туда. Отмена льготных режимов, кутерьма с AIMA, очереди, ожидания... Непонятно, сколько лет ждать паспорт (а э...

Девочки, большинство из вас и так наверняка в курсе, но я не могу не поделиться. Если ваш статус в Португалии получен через воссоединение семьи (ваш ВНЖ либо привязан к ВНЖ супруга, либо вы замужем за гражданином Португалии), то при продлении ВАШЕЙ резиденции муж должен подписать Termo de Responsabilidade. Почему я об этом рассказываю? Потому что ситуации в жизни бывают разные. Можно не следить за «новинками» бюрократии, быть вполне себе самостоятельной и независимой женщиной, но однажды поехать...

Январь 2026: Коротко о главном О налогах и финансах, а вы о чем подумали? Январь и февраль – это время подготовки к уплате налогов на доходы за прошлый год. Сейчас мы не платим налоги за 2025-й, мы к этому готовимся. Подача декларации начнется в апреле, и только тогда станет очевидно, кто кому должен в итоге: вы португальскому государству или оно вам. 1. Обычный человек (Resident/Employee) Не забыть до 25 февраля: зайти на портал e-fatura. Там лежат все ваши чеки за 2025 год (если вы называли св...

Еду в автобусе. Водитель пропустил поворот, и моя первая мысль: «А можа, так і трэба». Да, именно так. Но португальские сеньоры заметно от нас отличаются. Они сразу же подали громкий звуковой сигнал, известив водителя о том, что он сошёл с маршрута и его нужно срочно перестроить. Разница менталитетов налицо.

Если кто-то и пострадал от кривых португальских сайтов, так это я. Представьте ситуацию: получаю уведомление на email о том, что на портале одной госслужбы у меня есть новое сообщение. «Перейдите на портал и ознакомьтесь с сообщением». Перехожу по ссылке. Начинаю действовать по всем канонам пользовательского опыта: проверить меню (гамбургер), ткнуть в иконку профиля (она чистая, кстати, без бейджов или точек уведомлений), поискать знакомые слова вроде «Уведомления» или «Сообщения», я даже провер...

Девочки! В Португалии сегодня обычный день. Праздник не имеет государственного статуса, но сохранил свой политический и социальный подтекст. Это день борьбы за права, равенство и против насилия. Поздравлять «просто за то, что ты женщина» здесь не принято. Интересно, что в последние годы крупные торговые сети и некоторые аптеки, компании и даже муниципалитеты вводят традицию дарить цветочек женщинам. Но это не столько «праздничный подарок», сколько жест солидарности. Если вам вручили цветок и вам...

Ну наконец-то нас расколдовали! Солнце появилось, запахло весной, коты проснулись и ночами орут под окнами. Сразу кажется, что жизнь налаживается. Душа требует новых впечатлений, путешествий и смыслов. Вот, например, вы знаете, какое вино чему соответствует и где его следует пить, чтобы получить правильный результат? Как и где пить португальские вина, чтобы сложился эффект «гения места». 1. Долина Доуру (Douro) – Энергия Огня и Камня Вино: Старый Портвейн (Tawny 20+ лет) или насыщенное красное с...

Наблюдаю, как португальский рынок аренды буквально завалило объявлениями от платформы Spacest. Они работают как пылесос: собирают объекты у мелких арендодателей и агентств, а затем выгружают их на Idealista через автоматические системы. Ох-хо-хо. Будьте с ними осторожнее, если ищете «нормальную» аренду. Их объявления на Idealista часто выглядят как обычные квартиры от собственников или агентств. Вы пишете им, ожидая просмотра, но в ответ получаете ссылку на их платформу: бронируйте, визиты невоз...

Юноша в автобусе почему-то начал просить у меня телефон, хотел позвонить маме: никто, говорит, не даёт ему телефон, чтобы он позвонил маме. Но я не видела, чтобы он у кого-то что-то просил, и вообще он выглядел подозрительно пофигистично (для юноши, который звонит маме из автобуса), да и вышел потом на Pasteleira (кто знает, тот поймёт, что это район гангстеров и наркоманов). Я не смогла придумать ничего оригинальнее в качестве отказа, как ответить ему, что не понимаю португальский. — Какой же т...