Не европейская литература

"Остров мечты" Кэйдзо Хино Меня очень удивляют низкие оценки на японских писателей, особенно на такие красивые книги по стилю, логике, композиции повествования, но очень часто вижу оценку 3,5 и мне кажется я знаю почему. Я все время говорю, что не надо с ожиданиями от европейского кино подходить к просмотру индийских фильмов, там другие законы построения истории и визуала, так и нельзя с европейскими ожиданиями от литературы подходить к чтению писателей из Восточной Азии. Если коротко, то суть н...

"- Я имею ввиду, иногда мы чувствуем что сейчас правильное время, чтобы влюбиться... правильный возраст... правильное время года... Правильное что угодно... А сам персонаж среди этого случаен". "Девять камер её сердца" Джанис Парьят #цитаты

Поговорили о высоком, давайте теперь перейдем к практическим советам по привлекательности из "Камасутры"❤️ Сохраняем интригу не кликаем на фото пока не прочитаем до конца🐱 Нашла для девочек 100% работающий рецепт красоты там, проверено на себе, реально становишься моложе, свежее, привлекательнее, блеск в глазах появляется и хорошее настроение, бонусом ты полна сил и энергии. Ватсьяяна Малланага упоминает траву тагара🍃 Я решила поискать что это за трава и нашла! Можно даже купить в России, не о...

🇹🇷 "Мадонна в меховом манто" Сабахаттин Али Самый известный на русском языке роман Сабахаттина Али, причем тут узнала, что большую популярность он приобрел среди молодежи сейчас. Стиль написания мне очень напомнил романы цикла Ругон-Макккары Эмиля Золя, которыми я сама зачитывалась, когда мне было 20, так что, как говорится - 100% понимания, 0% осуждения 😁 "Мадонна в меховом манто" читается легко и Сабахаттина Али хвалят за богатый язык, но в переводе сложно судить об этом. Для меня герои пок...

🇹🇷 Сабахаттин Али (1907 - 1948) Сабахаттин Али родился еще в Османской Империи, в городе Ардино, который сейчас находится на территории Болгарии. Его отец был офицером и семье приходилось часто переезжать, потом он получил в педагогическое образование в Стамбуле, отучился в Германии, все это расширило его кругозор, развило наблюдательность и понимание разных слоев населения. Еще в Германии он познакомился с русской литературой и стал придерживаться левых взглядов, из-за конфликта с другим студ...

🇯🇵 Кэйдзо Хино (1929 - 2002) Японский писатель, детство которого прошло в Южной Корее, а когда он вернулся в Японию, то изучал русскую литературу. Будучи взрослым снова отправился в Корею в качестве военного корреспондента, а также работал журналистом и освещал события Вьетнамской войны из Сайгона (Хошимина) и этот своеобразный межкультурный микс отразился в его творчестве. Но его проза не просто автобиографична, а превращает личный опыт в сюрреалистические и метафизические размышления о хрупк...

"Камасутра" Ватсьяяна Малланага Индийская философия и историческая традиция любит регламентировать каждый аспект жизни человека и, конечно же, она не могла обойти стороной отношения мужчины и женщины, потому что это буквально 💯 основа основ нашего с вами существования. Если бы ваши мама и папа не встретились, то вы бы сейчас не читали этот пост, и не сделали еще очень много чего хорошего в жизни. Поэтому, я считаю, индийцы большие молодцы, что позаботились об изучении и систематизации знаний о ...

"Другая сторона смерти" Габриэль Гарсиа Маркес Сборник рассказов и повестей писателя, который вышел под общим названием одного из произведений, где описывается опыт проживания смерти близкого человека. Остальные истории тоже исследуют тему смерти и различных состояний связанных с ней. Для Маркеса смерть тут как физическое разложение, как одиночество, как траур и горе, как память и как неотъемлемая часть жизни. Я бы советовала начинать знакомится с творчеством Габриэля Гарсиа Маркеса именно с это...

Сегодня канал будет не только литературный, но и музыкальный. Потому что нельзя говорить о любви в Индии без музыки. Для создания романтического настроения делюсь с вами песней из индийского фильма на телугу Rules Ranjann 2023 года. До вечера есть время, чтобы выучить и подпевать прекрасной Шрее Гошал: సమ్మోహనుడా పెదవిస్తా నీకే Sammōhanuḍā pedavistā nīkē కొంచం కోరుక్కోవా Kōn̄caṁ kōrukkōvā ఇష్ట సఖుడా నడుమిస్తా నీకే Iṣṭa sakhuḍā naḍumistā nīkē నలుగే పెట్టుకోవా Nalugē peṭṭukōvā О, пленительный, теб...

В продолжении разговора про "Камасутру" хочется обозначить насколько это современное произведение и привести цитату из вступительной статьи ее переводчика А.Я. Сыркина: “... во всяком случае гораздо разумнее, например, множества аналогичных наставлений, издававшихся в Англии вплоть до начала XX века. Ватсьяяну отличает глубокое понимание людских чувств и потребностей; его наставления исходят из той предпосылки, что счастье в любви невозможно, если удовлетворенной остаётся лишь одна сторона. “Кам...