Написать автору: @tmnnstt Канал зарубежного филолога и преподавателя французского для интересующихся французским языком и культурой: историей, философией, филологией, переводом, etc. Индивидуальные и групповые занятия французским языком от А0 до C1.
Найдите ошибку 🌸 Предлагаю Вам поиграть в игру! Попробуйте отыскать ошибку (я сделала её специально, в оригинальном тексте её, конечно же, нет) в цитате из романа М. Пруста "В сторону Свана": « Quand je me réveillais au milieu de la nuit, je ne savais pas où je suis ». Если совсем не понимаете, что здесь не так, открывайте подсказку: ошибка грамматическая, связана с согласованием времен. #grammaire
Согласование времен Тема, которая повергает в ужас большинство моих учеников, включая высокоуровневых профессионалов. Я склоняюсь к тому, что пугает их скорее не логика использования и согласования различных времен в тексте, а перспектива запоминания многочисленных правил спряжения глаголов и форм-исключений. Увы, во французском это необходимо! ❤️🔥Данный пост объясняет согласование времен во французском языке в контексте линейного восприятия времени. Наглядно. Французский — аналитический язык,...
Этимологические открытия💗 Чем дольше изучаешь иностранный язык, тем чаще испытываешь этимологические озарения. Читаешь на досуге французскую статью на отвлеченную, далекую от тебя тему, и вдруг видишь до ужаса знакомое слово и интуитивно догадываешься о его происхождении. Где-то узнаешь латинскую основу, где-то видишь связь с однокоренными словами, в иных случаях ощущаешь переплетение смыслов, ведущее к тайнам былых времен. Последние несколько месяцев, занимаясь изучением французкого языка, я с...
✨✨Французские новогодние фильмы ✨✨ Не тратьте время на поиски новогодних фильмов на французском, воспользуйтесь моей подборкой! Я также включила в неё мультфильмы-короткометражки для детей. #profconseille #cinéma
Загадка французского пробела Впервые за достаточно большой промежуток времени у меня появилась свободная минутка для того, чтобы написать новый пост. Я долго вынашивала идею этой публикации, всё больше и больше сталкиваясь с описанной в ней проблемой и безмерно преумножая своё возмущение. Сейчас оно достигло пиковой точки. Будем разбираться? 🌟ечь пойдёт о пробелах, окружающих некоторые знаки препинания во французском языке. Всё чаще и чаще я замечаю, что это правило активно игнорируется и самим...
Bonne année, mes chers lecteurs ! ✨✨ Que tous vos vœux se réalisent, et que la vie en cette nouvelle année 2026 rayonne de couleurs très vives. Je vous suis reconnaissante d’être tous avec moi et je vous promets de ne pas vous décevoir cette année. Évoluez, prospérez, apprenez le français ! Je vous embrasse tous chaleureusement✨ #enfrançais P.S. Расскажите, интересны ли Вам мои итоги года. P.P.S. Для моих учеников – занятия возобновляются с 05.01. Новые ученики могут записываться уже сейчас, я о...
Как переписываются французы Cc ! T ou ? Gspr k tt va bien. A2m1✨ Нет, я не сошла с ума и начала общаться с Вами с помощью тайных шифров, хотя было бы славно. Это сетевой жаргон французов, напоминающий наши "спс", "пж", "поч", "кк" и многие другие сокращения. Во французской лингвистике это явление обозначается термином textisme. Так называются все трансформации, через которые проходят слова языка в цифровой письменной речи. Это могут быть консонантное и фонетическое письмо, графико-фонетическая г...
Моя история изучения французского Невозможно сосчитать, сколько раз в профессиональном и повседневном общении меня спрашивали, почему я выбрала именно французский и когда начала его учить. Полагаю, что здесь я не рассказывала об этом, потому что не ощущала достаточного доверия к аудитории, не видела поддержки. Теперь я чувствую, что сейчас — самое время. Практика изучения различных языков знакома мне с самого раннего детства. Я родилась в стране, где было привычно разговаривать на одном языке, н...
Нейросеть — отличный психолог?🧭 Результаты нашего опроса меня шокировали, ведь я не ожидала, что пост, который Вы читаете сейчас, будет настолько актуальным. 39% от общего количества проголосовавших отметили, что обращаются к нейросетям за психологической поддержкой. Давайте разбираться, насколько это хорошая идея! Сегодня мы смотрим видео под названием📍" Pourquoi ChatGPT ne doit pas être votre psy ". Статистика, приведенная автором, совпадает с нашей: большинство людей используют ИИ, чтобы на...