Кто сегодня именинница, тот я 🎊🥳
Мудрилка
Нескучные новости из свежей английской лексики, разбавленные размышлениями лингвиста-переводчика 🇬🇧😎 Актуально, небанально и с юмором!
Графики
📊 Средний охват постов
📉 ERR % по дням
📋 Публикации по дням
📎 Типы контента
Лучшие публикации
19 из 19Если вы вдруг заметили, я теперь увлеченно копаюсь в психологии. С одной стороны, хочется уже наконец познакомиться с собой поближе. С другой - понять, что вообще творится в головах у окружающих, научиться не взрываться по пустякам (спасибо моему огненному темпераменту) и не ходить по одним и тем же граблям. Пока мое главное достижение - научилась держать под контролем «голодное» раздражение)) А еще нашла для себя целую карту эмоций: с ответвлениями и понятным объяснением, как, например, ваша зл...
Надеюсь, что Мерил Стрип не обиделась) Актеры нынче такие чувствительные… To drop the line - забыть слова /пропустить строчку Не будьте как Мерил, не забывайте про ❤️, от них так глаз радуется ) Source: Good Hang with Amy Poehler
Мир полон противоречий) Source: TheLanguageNerds
Не удержалась: специально для всех любителей Лео ❤️ Сейчас около часа пыталась зайти в тг. Если вдруг пропаду, ищите здесь)
Не забывайте 🤍
Good things come to those who wait Очень уж нравится мне эта идиома, хотя не всегда терпение и смирение будут лучшим решением. На русский язык выражение можно перевести как «Удача улыбается терпеливым», так и дословно – «Хорошее случается с теми, кто ждет». When investing, it pays to be patient. Remember that good things come to those who wait Запасись терпением, если занимаешься инвестированием. И помни, что удача улыбается терпеливым Когда вижу это выражение, сразу вспоминаю китайскую мудрость...
#трудимсяпереводим I gotta go number 1 so bad - говорит ваш друг О чем это он? P.s. напомнило еще одно выражение - to see a man about a horse
Это интересно: как говорила учащаяся молодежь позапрошлого века Любимица классных дам, прилежная и послушная ученица звалась бонсюжешка (от французского bon sujet, буквально ‘хороший сюжет’, то есть ‘хороший пример’, ‘достойный человек’), а ученица дурного поведения — мовешка (mauvais sujet ‘негодяй, плохой человек’). Как правило, ленивые или проштрафившиеся ученицы сидели за последней партой — это называлось (как и сейчас) быть сосланной на Камчатку....
Поэтому я предпочитаю не жаловаться )