Испанский с Мариной ✨ Кино, культура, разговорный клуб

⛷Про лыжи вам ещё актуально? 😁 Гуляла по Ханты-Мансийску и увидела рекламу лыжного марафона в апреле😁 Тут еще снег не думает derretirse / таять. Кстати, люди не определились, какого рода слово "марафон", поэтому можно встретить его как с мужским, так и с женским артиклем, смысл не меняется: 🏃‍♀El maratón / La maratón - марафон Другие подобные существительные: 🌊El mar (чаще) / La mar - море 🥵El calor (чаще) / La calor - жара 🍭El azúcar (чаще) / La azúcar - сахар Поздравляю, вы встретились с...

🎩🇨🇴Колумбия в Сибири Постом ранее я рассказывала про фестиваль Дух огня в Ханты-Мансийске. Мне удалось посмотреть колумбийский фильм Semillas (Семена). В середине фильма до меня дошло, что коня главной героини звали Семильяс, и поэтому название фильма можно перевести как "семена" и "Семильяс". Сам фильм мне показался чуть-чуть затянутым, но как он снят! Режиссёр фильма сказала, что создание фильма длилось 10 лет! Мне понравились пейзажи Колумбии + культурологические детали, которыми хочется п...

💤ПРО СОН😴 💤Roncar – храпеть Mi hermano suele roncar tan fuerte que lo escucho desde la habitación de al lado. Мой брат обычно так сильно храпит, что его слышно из соседней комнаты. 😴Resollar – сопеть Mi gato se duerme sobre mis pies y se pone a resollar bajito. Мой кот засыпает у меня в ногах и принимается тихонько сопеть. 😴Hablar en sueños – разговаривать во сне ¿Sabías que hablas en sueños? Ты знал/а, что ты разговариваешь во сне? 😴Cabecear – клевать носом El abuelo empezó a cabecear has...

😁Hay tres cosas que se pueden mirar hasta el infinito: el agua fluyendo💧, el fuego ardiendo🔥 y a alguien trabajando🧑‍💻. 🔸Fluir - течь 🔸Arder - гореть, пылать Можно бесконечно смотреть на 3 вещи: как течёт вода🌊, как горит огонь🔥 и как кто-то работает🧑‍💻 Как поработали некоторые мои ученики? ✨💪 Ученица А1: делала домашние задания, много раз слушала и имитировала аудио, которые я отправляла. И вот: на этой неделе она заметила, что стала легко понимать, что я спрашиваю, и бойко отв...

👋Если ваша Тележка также, как и моя, apenas (еле) едет, приглашаю в ВК👋 💬 испанский https://m.vk.com/marina_espanol 💬 Санкт-Петербург: испано-русский разговорный клуб https://m.vk.com/lengua_club И там, и здесь публикую посты✨ #personal@marina_espanol #разговорныйклуб@marina_espanol #внутрянка@marina_espanol

Лонгрид про мой... арабский😁 ⏳Предыстория: в 2014 году я приехала на учебу в Гранаду, Испания🇪🇸. Это юг: Андалусия, арабская архитектура, базарчики, загадочная арабская вязь... И это меня вдохновило взять курс А1 по арабскому в университете. С тех пор арабский я так и не довела до уверенного уровня, но в какие-то периоды много слушала музыки, подкастов, общалась с друзьями. Даже на разговорный клуб ходила: чувствовала себя не очень из-за того, что все хорошо объясняются, а мне нужно было боль...

Как я нашла Андалусию в Египте😄 Не отпускает меня Андалусия, попалась и в Египте на глаза😁 Компания, которая держит парк квадроциклов и багов называется Al-Ándalus✨ Поэтому сегодня чуток испанской истории🤣 Аль-Áндалус (араб. الأندلس) — это название территории Пиренейского полуострова (современные Испания и Португалия), находившейся под мусульманским владычеством (мавров) с 711 по 1492 год (почти 800 лет). Это эпоха высокого культурного, научного и экономического расцвета, характеризующая...

🕺Редкие кадры танцующей профе😁 Это очень знаменитая позитивная песня кубинской певицы Celia Cruz, "La vida es un carnaval" / Жизнь - это карнавал / просто заставляет пуститься в пляс! Особенно если знаешь перевод) Почитайте, какая прелесть🥰⬇️ 🎶Todo aquel que piense que la vida es desigual Каждый, кто думает, что жизнь несправедлива Tiene que saber que no es así Должен знать, что это не так Que la vida es una hermosura, hay que vivirla Что жизнь — это красота, и её нужно прожить Todo aquel qu...