делюсь мыслями × тем, что связано с языками и их преподаванием 🇨🇵С1 🇪🇸В1 🇩🇪А2 🇬🇧C1 связь: @akiiwht
тематическая лексика в период экзаменов: 📁сегодня узнала слово «le bachotage» – наша любимая "зубрежка" перед экзаменом такое название французской зубрежки появилрсь в XIX веке и происходит от «bachot» 👈сокращение «baccalauréat», который был введен Наполеоном в 1808 году🤍 🧷Le terme est péjoratif, désignant souvent une méthode de travail peu efficace à long terme, perçue comme une conséquence des exigences du système éducatif #язык@langvie
кстати, немецкое "кудрявый, волнистый" я узнала и запомнила вообще не в процессе обучения, а в процессе поиска фена с нужной насадкой (по-людски – диффузор) на амазоне вот вам современная методика обучения, так сказать
🤩🤩🤩🤩🤩 если вы здесь увидели что-то подозрительно похожее на наше "локон/локоны", то это не случайность "локон" пришел в русский язык из немецкого «Locke» — завиток. заимствование произошло в XVIII веке, в эпоху популярности парикмахерского искусства и пудреных париков. ну и, собственно говоря, тогда локоны и вошли в моду вспоминаем те самые огромные белые парики 🧳🧳🧳🧳🧳🧳🧳🧳 немецкое «Locke» восходит к глаголу «locken» 🧳означает одновременно "завивать" и "соблазнять", "завлекать" получ...
пока делала ресерч и писала пост, задумалась, можно ли еще в качестве примера-родственника добавить наш "локоть"😶 он же тоже...ну...сгибается.... ваши предположения ?
внезапный английский !🇬🇧 знаете, что значит «head of lettuce» ? ну-ка пишите-ка😣 а я потом покажу, что мне попалось такое, что я спрашиваю это
с канадским впн мне попалась такая реклама (если не работает – видео в комментариях): https://youtu.be/5EPuAQDqwYU?si=6kHTDtWmlNxnLGqH и я не поняла, почему тут связали салат и хоккеистов ? ну явная игра слов какая-то же ⤵️ оказалось, «head of lettuce» означает: 1️⃣очевидный "кочан салата" (на русском тоже можно сказать "головка салата") 2️⃣тип стрижки, который был изначально популярен у хоккеистов 3️⃣дополнительно еще было найдено значение "повторное чувство опьянения от первого стакана алкогол...
нет, представляете, а я и забыла тут с вами поделиться радостными новостями ! я наконец-то доехала до Европы, если быть точнее – до Германии 🇩🇪❣️ хожу всех подслушиваю, чтобы лучше делать задания по аудированию хайлайты за два дня пока такие хахахахах на время поездки будет вообще больше лайф контентика или просто фото, надеюсь, тут все позитивно к этому относятся😶 #лайф@langvie
поставила сама себе челлендж не говорить по-английски, чтобы хоть как-то разминать свой нэмэцкий, пока все успешно🧐 кстати, очень полезная штука, тк благодаря такому я еще лучше понимаю своих учеников🥺🇫🇷 ребята, не переживайте, сначала боятся говорить ВСЕ 1️⃣на паспортном контроле спросили, говорю ли по-английски. ответила, что да + добавила немецкий (с ремаркой ЧУТЬ-ЧУТЬ🤏🏻). милая девушка, услышав информацию о НЕБОЛЬШИХ познаниях, очень обрадовалась и начала спрашивать меня все на немецко...