Keep calm and localise ✏️📒

😃 #мемы

Преподаватели учат студентов, но порой именно студенты становятся источником вдохновения для своих преподавателей. Мои котятки открыли мне целый мир удивительных вещей! ✅ Правое полушарие интроверта 🎧 Уже больше года я наслаждаюсь приложением, которое позволяет мне слушать саммари по гуманитарным наукам. Это просто находка для тех, кто любит историю, философию, литературу и культурологию! ✅ Страсти по Матвею 📺 Этот добрый российский фильм оставил у меня неизгладимые впечатления. Он заставляет ...

Друзья, продолжаем исследовать для вас переводы и локализацию в разных сферах бизнеса. Сегодня разработка софта и игр — одна из самых актуальных и востребованных тем. В локализации ПО черт ногу сломит, но она открывает широкие возможности для работы на международных рынках. Мы часто писали об этом, а теперь приглашаем встретиться и обсудить. Очередная тематическая встреча: Мифы vs реальность. Локализация в IT и геймдеве без иллюзий Спикеры еще утверждаются, но уже понятно, что состав будет топ. ...

В четверг в Восточной башне нашей Академии прошел ежегодный методический коворкинг по иностранному языку на тему «Режим коммуникации активирован». Работало три секции: Секция № 1: A.R.E. – new small talk Секция № 2: Занятие-кластер как комплексный коммуникативный подход в обучении иностранному языку Секция № 3: Синхронизируемся! Упражнения для переводчиков для развития памяти и внимания Было как всегда душевно, уютно и познавательно ❤️ И кофе с пирожным ☕️🍰

Приняла эстафету от @lesnoybolwan #чтонаполкеупереводчика. Правда, клич был для блогов до 500 подписчиков, а у меня аж 523 😳 (сама не ожидала). Да ещё и писать лень, если честно 🙈 Может, по фото будет понятно, что я читаю? Вернее, не дочитываю 😂 Это всё (на фото) прикроватные тумбочки, то есть чтиво, к которому постоянно возвращаюсь. Ведь для этого и нужны прикроватные тумбочки — для быстрого доступа к информации 😀 (а не Гугол, как вы думали). А есть ещё Литрес — тут всё для развлечения и Во...

❗️Официально: закон о защите русского языка вступил в силу Государство требует чистоты речи в публичном поле. Без заимствований и англицизмов. И давайте честно — это хорошая возможность заговорить по-настоящему красиво. И для страны, и для каждого из нас! Чтобы нужные слова всегда находились за пару секунд, мы сделали бот 👉 «Реченька» ⚡️@rechenkarus_bot. Это не скучный академический словарь. Бот быстро находит живые, выразительные русские аналоги любым терминам. Спасательный круг для всех, кто ...

🛎️ Дорогие коллеги! Уже в 17-й раз Translation Forum Russia 2026 (21-23 августа, Екатеринбург) открывает СБОР ЗАЯВОК НА ВЫСТУПЛЕНИЯ! Рабочая программа рассчитана на три дня, с 21 по 23 августа, в нее войдут темы, интересные всем категориям участников по традиционным тематическим потокам. Ждем ваших заявок на участие в деловой программе! Вот некоторые идеи для дискуссий TFR 2026: - О будущем индустрии и бизнес моделях - О машинном переводе (MT) и больших языковых моделях (БЯМ/LLM) - О переводчик...

Я тут бот тестирую 😄 Рекомендую 👇

По итогам голосования за новый формат открытых уроков ✨объявляется эксперимент✨ Открываем наступающую неделю комплексного курса письменного перевода с английского. Что надо сделать, чтобы принять участие в открытом уроке: 1️⃣ Зарегистрироваться по этой ссылке 2️⃣ Изучить все вспомогательные и дополнительные материалы недели 3️⃣ Перевести презентацию — в задании их две (одна про моду, вторая — про БАДы), можно выбрать одну любую, или выполнить задание полностью 4️⃣ Сдать задание с соблюдением все...

Давайте примем участие в эксперименте!