Корейский язык 🇰🇷 KOREA с Sova샘

Мои хорошие, я тут слегла с обострением болезни ЖКТ и чутка вышла из строя. Поэтому вчера не было поста по косвенной речи, постараюсь его сделать сегодня, максимум завтра. Прошу понять и простить🥺

🔸 과실 — вина, халатность, ошибка по неосторожности. Часто используется в юридическом, официальном контексте, когда речь о чьей-то ответственности за ошибку/халатности 예: 운전자의 과실로 사고가 발생했어요. → Авария произошла по вине водителя. 🔸 미스 (miss) — ошибка (конглиш) Разговорное, неформальное, чаще в ситуациях, когда кто-то промахнулся, не попал, не справился 예: 이번 게임은 내 미스였어. → В этот раз я накосячил / ошибся. 🔸 오심 — судейская ошибка Специфическое слово, используемое в контексте спорта и соревнований. ...

🔸Ошибка на корейском 실수/오류/오자/말실수/결함/착오/틀림/잘못 и их отличия #слова Раз уж мы разбираем грамматику причин, то напомню вам и материал по «ошибкам» + дополнения, которых не было в старом посте 실수/오류/착오/잘못 - ошибка 실수/오류/착오/잘못 하다 - ошибаться Все эти слова значат «ошибка», но у всех есть свои нюансы и оттенки, и уместность использования в зависимости от типа ошибки, ситуации и вашего к ней отношения. ❗️실수 ошибка, промах, оплошность Наиболее употребляемая, имеет нейтральный оттенок, говорит, что ошибк...

Слова с #한자 用 (читается как 용) — «использовать», «применение» Этот иероглиф часто входит в состав слов, связанных с применением, функцией, расходом или назначением 🔸 사용 (使用) – использование 사 (使) использовать + 용 (用) применять → «применение, использование» 예: 이 기계의 사용 방법을 잘 몰라요 → Я не знаю, как использовать этот аппарат 🔸 용도 (用途) – назначение, область применения 용 (用) применять + 도 (途) путь, способ → «способ применения» 예: 이 방은 다른 용도로 쓰고 있어요 → Эту комнату используют для другого назначения 🔸 용...

чутка актуальных фото из Китая~~~

мои хорошие, спасибо за вашу заботу и переживания обо мне (многие писали, что переживают из-за моей пропажи)🤍🤍🤍 я жива, но была очень загружена и немного деприла по поводу блогинга, не хотелось ничего выкладывать… но я пришла в себя и с новыми силами к вам возвращаюсь что было со мной за эти полгода: — я разобралась со своим ЖКТ (ну насколько это возможно при хроническом заболевании) и у меня ремиссия депрессии спустя 4 года, жизнь снова раскрасилась красками 🔥 — в основной работе по макрети...

‼️Грамматика V/A ~기 때문에 «из-за», «по причине» Эта #грамматика используется для выражения причины или основания для чего-то. Можно перевести как «из-за» или «потому что». Конструкция полезна, когда вы хотите объяснить причину действия или события. Имеет оттенок объективной причины, факта 🔸Использование Добавляем к основе глагола/прилагательного ~기 때문에. Никакие исключения не работают, просто добавляем ~기 때문에 Примеры 🔸 늦었기 때문에 이 말을 안 들었어요 Из-за того, что опоздал, не слышал это (эти слова) 🔸 바쁘기 ...

Интересно ваше мнение… Есть 2 большие группы грамматик, которые хочу с вами постепенно разобрать, но материала много и сложно усвоить за раз Поэтому думаю сделать это в таким формате: пост или задания на закрепление по каждой группе раз в неделю Что за…

Изучение корейского через #한자 — стоит ли и как подойти? Когда вы только начинаешь учить корейский язык, ханча (한자 — иероглифы китайского происхождения) может показаться чем-то необязательным и сложным. Но на определённом этапе именно знание ханча даёт огромный рывок в понимании слов, текста и структуры языка Большая часть лексики корейского языка (по разным оценкам, от 60% до 70%) — это слова китайского происхождения. Даже если иероглифы в тексте не используются (в современном корейском повседне...