hangul mode

не прошло и трех месяцев после возвращения в Россию, а я опять записалась на курсы корейского ㅋㅋㅋ на этот раз курсы от школы, находящейся в Москве, но проходить они буду онлайн записалась на «Основы перевода» и «Корейский язык для бизнеса» я как-то училась в этой школе с 2017 по 2019 год, но с того времени там очень многое поменялось, так что очень интересно, что они придумали и как это преподнесут 🌚 а еще очень интересно будет сравнить систему преподавания с той, что была у меня на курсах в Се...

я сегодня впервые за очень долгое время наконец-то позанималась йогой, уже и забыла, какое бывает чувство лёгкости после ✨ кстати, на корейском йога так и будет 요가, но в Корее на удивление я чаще натыкалась на пилатес - 필라테스, видимо, он более предпочитаем у корейцев👀 я пробовала и то, и другое, но моим фаворитом всё же остаётся йога - удобнее заниматься, да и состояние "после" гораздо лучше а что предпочли бы вы?выбирайте реакцию😁 йога - ⚡ пилатес - 💅 요가를 하다 заниматься йогой 필라테스를 하다 занимать...

ехала сегодня в метро и заметила, что у нас женская часть жителей москвы очень любит шубы ㅋㅋㅋ даже, если поездка в метро, а не на машине даже в сочетании с болоньевыми штанами 👀 что могу сказать про корейцев на эту тему? шуб на них я не видела у них ситуация зимой с точностью наоборот - эти люди спокойно выходят в тапочках на голую ногу даже в минус 🌚 и главный атрибут - это айс американо, даже на улице 🗿 но больше всего меня повергли в шок молодые кореянки в мини юбке без колготок, а такое я...

вчера, примерно в это же время,  должен был быть первый урок по "основам перевода", но его перенесли ☻ что забавно - году в 2019, а может и в 2018, точно не помню, я занималась в группе по корейскому, и была у нас одна преподавательница, достаточно строгая и быстро скачущая по программе. она не была занудной, даже шутила периодически, но так быстро гнала нас, что было сложно учиться, я тогда очень сомневалась что сдам итоговые экзамены, но каким то чудом сдала и перешла далее записываясь в ...

у меня сегодня на завтрак было корейское аудирование со Stray Kids в кино 👀 вот такое вот доброе утро😄 решила я закрыть незакрытый гештальт посещения концерта посещением фильма про концерт в кино и, хоть kpop я уже не слушаю, ничуть не пожалела формат концерта в виде документанлки очень хороший, но еще приятнее было смотреть, не отвлекаясь на русские субтитры было инетерсно послушать корейский ребят, у всех он такой разный, что приходилось каждый раз переключаться😂 что могу сказать про язык? ...

это я встречаю выходные с 6 уроками на субботу и кучей других задач 🫠 разбираемся с переводом: 하다 (в 할) - глагол делать ~ㄹ (в 할) - грамматика причастия будущего времени 게 - сокращение от 것: вещь (как буквально, так и абстрактно) 넘 - сокращение от 너무: очень 많다 (в 많아) - глагол: много ~아 (в 많아) - окончание фамильярного стиля 반말 дословно перевести на русский тут сложно, поэтому грубо переводя получаем 《оч много дел, что нужно сделать》 не будьте как я, отдыхайте, если есть возможность ㅋㅋㅋ всем хорош...

посмотрела я сегодня на корейский в дуалинго, поигралась 15 минут и вышла😂 корейский язык в дуалинго доступен только на английском, так что и базовые предложения он подстраивает под английски, что мало вяжется с реальностью по правильному построению у меня еще почему-то не работали аудио, что не было сильной проблемой, но раздражало в целом, прикольно проходить задания ради лексики, потому что при таком количестве повторений есть шанс что-то запомнить, но на большее при изучении корейского чере...

прошло сегодня первое занятие по бизнес корейскому 🌚 занятие было несложным, но, пока я вникала в формат, бывало сильно подтупливала ㅋㅋㅋ учительница хорошая, почти все занятие вела на корейском, давала много примеров, но очень много повторялась и не объясняла, к чему мы далее переходим, приходилось в моменте схватывать если сравнивать с курсами в Корее, то здесь легче, потому что в любой момент можешь перейти на русский и тебя поймут, поэтому в разговорной практике это менее эффективно, но боле...

для тех, кому до второго топика еще далеко, а особенно для тех, кто по каким-то причинам занимается самостоятельно, подготовила пдф с рекомендациями учебников по корейскому #полезный_корейский #материалы_hangulmode