Птенцы гнезда Ястребова

Каждый, кто всерьез работал с библейским текстом, не мог пройти мимо лексиконов Такамицу Мураоки — японского гербраиста, автора фундаментальных трудов по библейскому ивриту, арамейскому языку кумранских свитков и Септуагинте. 10 февраля он скончался в Нидерландах в возрасте 88 лет. Родился Мураока в 1938 г. в Хиросиме и пережил атомную бомбардировку 1945 г., но публично почти не говорил о тех событиях. Более того, после выхода на пенсию он часто преподавал библейский иврит в христианских семинар...

В Мф 9:13 “пойдите, научитесь, что́ значит: милости хочу, а не жертвы?” Иисус цитирует пророка Осию: "Ибо Я милости (חֶ֥סֶד) хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений" (Осия 6:6, Син. пер.). Но еврейское слово חֶ֥סֶד (хесед) многозначно, оно означает не только милость, но и верность, и любовь. Это отражено в переводах. Так, постоянной любви (Amore costante) Господь хочет в итальянской Библии: “Voglio amore costante, non sacrifici” ICL00P. А верности — в переводах М. Кулакова (“В...

Были две женщины, дочери одной матери, и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их. Имена им: большой - Огола, а сестре ее - Оголива. И были они Моими, и рождали сыновей и дочерей; и именовались - Огола Самариею, а Оголива Иерусалимом. Иез 23:2-4 Вся 23 глава Иезекииля посвящена аллегорическому рассказу о «блуде» «двух сестер» Иерусалима и Самарии. В Евангелии от Иоанна Иисус беседует с двумя женщинами с сомнительной репутацией: сам...

Что значит «крещение для мёртвых»? Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых? 1 Кор 15:29 Загадочная фраз апостола Павла, обращенная к Коринфской общине, интересно объясняется С. Стоуэрсом, автором книги «Начала христианства». По мнению Стоуэрса, крещенные язычники перенесли в свою новую христианскую жизнь многие привычки и обычаи из своего языческого прошлого. С чем-то Павел категорически несогласен и пытается исправить сит...

Памела Эйзенбаум считает, что апостола Павла мы сможем лучше понять, увидев в его судьбе повторение судьбы Авраама. Оба призваны Богом к цели, служащей благу не только их самих и их семей, но и всего человечества. И Павел, и Авраам в результате пережитого оказываются отчужденными от своего родства. В случае с Авраамом Бог буквально призывает его покинуть семью и родственников; в случае с Павлом Божий призыв неявно отчуждает его от еврейской общности, частью которой он когда-то был. И Павел, и Ав...

И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. Мк 1:17 Интересно, что Иисус не сам придумал этот образ, он уже был в Писании: «…Жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли северной и из всех земель, в которые изгнал их»: ибо возвращу их в землю их, которую Я дал отцам их. Вот, Я пошлю множество рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их. Иер 16:15-16

Сегодня завершается чтение канона Андрея Критского. Этот текст интересен глубокой рефлексией его автора над Священным Писанием. В покаянном ключе осмыслены поступки не только основных, но даже второстепенных героев Ветхого и Нового Завета. Одни персонажи – образец для подражания, другие, наоборот, - отрицательный пример. Все ли они вам знакомы? Везде ли вы согласны с оценкой Андрея Критского? Кому не нужно подражать Ветхий завет: Адам Ева Каин Ламех Современники Ноя Хам Агарь Измаил Исав Рувим И...

«Авва Отче! всё возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты». Мк 14:36 О чаше есть довольно страшные слова у пророка Иеремии. Если Иисус имел в виду эту самую чашу, то это тот момент, когда Он берет на себя грех мира. Пророк пишет о чаше наказания для всех народов, которую Господь принудит их испить. Иисус принимает эту чашу добровольно. Ибо так сказал мне Господь, Бог Израилев: «Возьми из руки Моей чашу сию с вином ярости и напой из нее все народы, к которым Я посыла...

Иона – непослушный пророк или пародия? Арх. Арсений (Соколов) считает, что книга пророка Ионы –памфлет, в то время как сам Иона не просто непослушный пророк, а пародия на пророка. Книга отвечает на вопрос отношения к народам, а именно противостоит возобладавшему в иудейском обществе узкому национализму. Автор книги, неизвестный книжник, – диссидент, стоящий в оппозиции к официальной идеологии интегрализма и изоляционизма. У него широкие взгляды на проблему взаимоотношений Израиля с соседями. Для...

Уже два дня православные христиане читают на вечернем богослужении Канон Андрея Критского. Преподобный отец наш Андрей, моли Бога за нас! А еще у нас два вопроса. 1) Откуда такая этимология? Исав был прозван Эдо‌мом за крайнюю похотливость, ведь он, постоянно разжигаясь невоздержанием и оскверняясь наслаждениями, был назван «Эдом», что и значит: «распаление души‌ грехолюбивой». (Канон вторника, песнь 4) В Писании сказано: И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал...