У меня есть пара недоформулированных мыслей относительно знаний. Одна с печальным уклоном, вторая — без оного. Начну с более приятной. Если коротко: отсутствие знаний не так страшно, как отсутствие предположений Теперь с прелюдией. Не так давно с удовольствием прошёл Chants of Sennaar — по большому счёту, это квест, в котором основной задачей является разгадывание чужих языков. По умолчанию все сообщения персонажей представляют собой набор непонятных иероглифов. И по мере расшивро...
Evgeny Filatov joined Telegram
Дизайн-директор Гигачата (ранее Рокетбанк, Билайн и Звук) · efilatov.com · @evgfilatov
Графики
📊 Средний охват постов
📉 ERR % по дням
📋 Публикации по дням
📎 Типы контента
Лучшие публикации
14 из 14Просмотр опубликовал мой прошлогодний доклад «Золотые слова». Забавно сейчас смотреть на то, что я рассказывал в июле 2025 (а сочинял в декабре 2024). Не в том, конечно, смысле, что со временем материал хуже стал. Просто с тех пор меня начали волновать вещи иного порядка Давно уже понял, что меня мало интересуют доклады, несущие сугубо прикладную функцию. Мне интересны доклады, которые и по мысли дают что-то, и по содержанию не ориентируются на бенчмарки, и по форме пытаются чем-то зацепить Коро...
К серьёзным новостям: в пятницу забегал на Дизайн-квартирник в Озон. Истории рассказывал, шутки шутил Квартирники кочуют от бигтеха к бигтеху; этот был уже третьим. Каждый раз всё лампово и неформально
Прошлым летом был в питерском Музее советских игровых автоматов. Главное моё впечатление: обозначение временно неработающих машин Уносить их из зала на время ремонта сложно, да и место пустовать будет. Очевидным решением является размещение таблички (её и разместили) Но помимо таблички поверх автомата накинули искусственного декоративного плюща. И это гениально: сразу видно, что с автоматом не всё в порядке, так что не будет желания его тыркать зазря. Ну и визуально выглядит хорошо и естественно...
Я, конечно, запоздал с подобными заявлениями, но тем не менее выскажусь по поводу того, что некоторые одарённые представители человечества стали воспринимать наличие тире в тексте признаком сгенерированного в нейронке контента, потому что, якобы, нормальный человек тире ставить или не умеет, или ему лень Для таких товарищей у меня два сообщения имеется. Во-первых, сочувствую вашим аналитическим способностям. Во-вторых, персонально я тире (а также короткое тире и кавычки-ёлочки) набирал ещё кодам...
Не знаю, как там в книгах Толкина, но в фильмах по его вселенной Голлум каверкает слово хоббиты, произнося хоббитсы Это круто по ряду причин. Во-первых, это хороший перевод. В оригинале персонаж говорит hobbitses, то есть наращивает к уже множественному числу ещё одно множественное. И получается, что в переводе этот нюанс сохранён за счёт буквы ы в конце (взяли английское множественное произношение и нарастили его до своего множественного) А во-вторых, сама логика появления двойного множественно...
У меня есть пара недоформулированных мыслей относительно знаний. Одна с печальным уклоном, вторая — без оного. Начну с более приятной. Если коротко: отсутствие знаний не так страшно, как отсутствие предположений Теперь с прелюдией. Не так давно с удовольствием…
Йоргос Лантимос мне симпатичен не только своими фильмами, но и тем, что любит по этим фильмам выпускать книги. Причём, книги эти хороши как по внешним признакам, так и по внутреннему содержанию Например, книга по «Лобстеру» хоть и прикидывается сценарием фильма, содержит в себе ещё поэму Эммы Стоун, эссе Отессы Мошфег и фотографии со съёмок. Но сегодня не о ней С удовольствием пополнил свою коллекцию книгой по «Бедным-несчастным». Там прям кайф: большой формат, тканевый переплёт, тиснение, три т...
Я вот подумал, что английское слово petting имеет в корне pet. Ну и переводится буквально как приручать. А слово приручать содержит внутри себя руку Вот и получается, что рука и петтинг плотно дружат даже сквозь языки Такие вот наблюдения на сегодня. С весной вас
Не так давно прочитал эссе «Рассказчик» Вальтера Беньямина. На удивление тугое чтиво оказалось (я про сложность языка, которым оно написано). Тем не менее, пару мыслей оно во мне зародило, а это дорогого стоит. Сегодня про одну из них Вальтер, среди прочего, рассуждает о том, что современное поколение (а речь идёт о 30-х годах XX века) разучилось рассказывать. Он это интересно объясняет, и мне об этом отдельно хочется порассуждать, но в следующий раз уже Сегодня же хочу сконцентрироваться именно...