✅ If you say so — окей, уговорил, отстань Эта фраза переводится как «ну, если ты так говоришь», «ладно, как скажешь». На словах вы соглашаетесь, а на деле показываете, что не очень-то верите собеседнику или сомневаетесь в его правоте. — This plan is going to work. — If you say so, but I have my doubts. → Этот план сработает. → Ну как скажешь, но у меня есть сомнения. ➡️ Здесь интонация решает всё. Если сказать мягко — может быть просто усталое согласие. Если с сарказмом — мягкий подкол. Было пол...
Duolingo Community
Бесплатный культовый канал для изучения языка и краудсорсинговых переводов. Наш чат: @duoengchat Сотрудничество: @motyakonin Биржа: @Spiral_Yuri | telega.in/c/english_duolingo РКН: clck.ru/3GCA7r Fan community!
Графики
📊 Средний охват постов
📉 ERR % по дням
📋 Публикации по дням
📎 Типы контента
Лучшие публикации
20 из 20👋 Как спросить «как дела?» не как школьник? Я вот уверен, что How are you? — не ваш уровень. В жизни все спрашивают иначе — короче, живее, и под настроение. Самые частые варианты: How's it going? (как жизнь?), What's up? (как сам?), How are you doing? (чуть теплее), How's everything? (как всё?). Для близких друзей: What's good? (чего хорошего?), How've you been? (как ты? если не виделись давно), You alright? (особенно в Британии). ➡️ Отвечать можно коротко: Good, you?; Not bad, thanks; Same old...
0️⃣ Нулевой артикль — где и когда артикль не нужен? В английском артикль может отсутствовать вообще. Не думаю, что это для вас секрет. Нулевой артикль нужен, когда предмет или понятие не нужно выделять. Оно про общее, а не про конкретное. 📎 Обобщение: Life is beautiful. → Жизнь прекрасна. Happiness matters more than money. → Счастье важнее денег. 📎 Имена, города, улицы: Anna lives in London. → Анна живёт в Лондоне. 📎 Виды спорта, науки, языки: She plays tennis. He studies physics. → Она играе...
❓ Какие еще фунты? Сколько это вообще? Если смотреть американские рецепты или читать британские посты про вес, без этого списка — как без рук. У них свои правила. ⚙️ Основные единицы: 1 ounce (унция) = 28,3 г 1 pound (фунт) = 16 унций = 453,59 г (грубо — 0,454 кг) 1 stone (стоун) = 14 фунтов = 6,33 кг 8 stone = 1 hundredweight (центнер) = 50,8 кг 20 hundredweight = 1 ton (тонна) = около 1016 кг (это британская, американская чуть легче) Ну а 2,2 фунта = 1 кг. Будет полезно для быстрого пересчёта....
😬 Should have done — надо было сделать, но не сделал Фраза для сожалений о прошлом. Когда вы не сделали то, что нужно было, а теперь поздно. Или когда результат плохой, и вы вините себя. I should have called you yesterday. → Мне надо было позвонить тебе вчера. You should have told me the truth. → Тебе следовало сказать мне правду. 📎 В отрицании: shouldn't have done — зря сделал, не надо было. I shouldn't have eaten so much. → Зря я столько съел. ⚠️ Разница с could have done: Should have — мора...
📋 Что на повестке дня? Учим нужное слово Слово, без которого не обходится ни одно совещание. Agenda — список тем, вопросов или задач, которые нужно обсудить или решить на встрече, переговорах, конференции. What's on the agenda for today's meeting? → Что в повестке сегодняшней встречи? The first item on the agenda is the budget. → Первый пункт повестки — бюджет. 📎 В бытовом смысле agenda может значить «список дел» или даже «скрытые намерения» (hidden agenda — скрытые цели). I have a busy agenda...
🟣 Когда всё получается, говорим purple patch A purple patch — полоса везения. Буквально «пурпурный отрезок» — из античной поэзии, где пурпурные лоскуты украшали особо удачные строки. The team is going through a purple patch right now. → Команда сейчас переживает полосу удачи. I haven't had a purple patch like this in years. → У меня давно не было такой везучей полосы. Хотите еще? Ставьте «❤️» Duolingo Community Мы в Max - подписаться