汉蜜 / заметки китаиста / HSK ЕГЭ китайский

Топ странных вещей в Китае ч.2 Помните, когда я была в Харбине, я делала пост о странных вещах, которые я обнаружила? Я считаю, что эту коллекцию есть чем пополнить!!! Итак! Топ самых странных вещей открывает… та-да-дам! 1️⃣Выдача туалетной бумаги по Face ID! Ну да, а че нет, другое место ищите с 拉肚子, нечего тут! (также был вариант с выдачей туалетки по qr коду, но я забыла снять) 2️⃣Сладкие сыры. С клубничкой, с виноградом, с личи ☺️ нормальный сливочный сыр в треугольничках стоил, к слову, 20+...

Единственное, чего я хочу сейчас, так это отчислиться. Я уже не могу, университет это такая же идиотская система, как и школа, как и ЕГЭ. Вот я думала: о ура класс я буду учиться на направлении, которое мне действительно интересно, но в итоге я ничему так и не научилась за два года здесь. Нас учат как работает система, как получать оценки. Это все такая чушь, мне грустно от того, что никто здесь из преподавателей особо не горит предметом, одни обиженки и психопаты. Восточный институт навсегда в ...

Мама аж позвонила, напугалась от такого. ДА Я НЕ СОБИРАЮСЬ С КРЫШИ ПРЫГАТЬ, Я просто рассказываю что думаю, может кто-то сейчас проходит через такой же жизненный период и сможет найти опору в таких постах. Типа... я не хочу чтобы весь интернет был наполнен розовыми пони, чтобы все только и говорили о своем крутом опыте, скрывая весь негатив. Это наоборот угнетает, потому что я знаю, я сейчас через это прохожу. Мы проходим, сегодня ребятам пришла рассылка с темой письма "уведомление о отчислении"...

Конспекты на планшете два года назад я уже писала негативный пост на эту тему [ссылка], суть которого заключалась в том, что писать на планшете неудобно НО! Сейчас я поменяла все: как айпад, так и стилус к нему. И МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ! Серьезно, я полностью отказалась от бумаги и все конспекты веду только на этом малыше! Мои хорошки: 🩷iPad Air M3 2025 [планшет] 🩷Pencil Pro [стилус] 🩷Prodrafts [приложение для конспектов] ↳ Обожаю всей душой Prodrafts, если вы до сих пор сидите в Goodnotes... печ...

Я сейчас читаю новеллу на китайском, однако иногда мне становится лень думать и я открываю ее перевод. Но я не могу его читать, это ужасно! Чей бы перевод я не читала, я везде вижу ошибки: как логические, так и лексические. Боже, это убивает, я просто хочу лечь и почитать что-нибудь, а в итоге меня только раздражает такой досуг! Или еще хуже, иногда переводчик пишет так, словно это перевел мой преподаватель по китайскому, и это бесит еще больше, потому что я так пока не умею😰 ноунейм переводчик...

Вы готовы к этому разговору! В Китае есть одна штука, которая еще в первую встречу привела меня в «неимоверный» восторг [я малоежка], и имя ей 虾皮 【xiāpí】！ 🔴еще могут назвать 虾米🤫 Почему мы вообще о каких-то микро креветках говорим? Да потому что они меня выбесили🤦‍♂️ Пока мы были в Китае, нам пару раз подсыпали их в хого и пельмешки! КАК СПЕЦИЮ😭😭😭 А я понятия не имела как сказать, что МНЕ ВОТ ЭТО ЕСЛИ ЧТО ВООБЩЕ НЕ НАДО ДОБАВЛЯТЬ, потому что не знала как это называется, ну какие-то 虾, а как...