Книгижарь

Американский препод литературы поделился лайфхаком, как они проверяют, пользовался студент чатгопотой или нет: теперь на занятиях стали больше обсуждать процесс письма, смотрят черновики и обсуждают внесенные туда правки и так далее. А мне нравится такой олдскул! Сразу больше вовлечения в процесс как будто бы, и у людей меньше желания задействовать ИИшку, потому что: а) так неинтересно б) запалят — у тебя же никаких черновиков не останется с ИИшкой, значит, и говорить не о чем

Настоящая проблема, однако, не в том, как именно выглядит Беньямин в версии АСТ. Проблема в том, что такая книга вообще могла быть опубликована, причем очень неплохим для литературы этого рода тиражом в три тысячи экземпляров. Для чего это сделано? В сборник включены десять эссе. Все они давно существуют в переводах Сергея Ромашко, Анны Глазовой, Михаила Рудницкого и других профессионалов. Разумеется, эти переводы неизмеримо лучше, чем то, ч...

(Моих друзей приговаривают к 10 годам заочно за пост в соцсети, когда убийцам и насильникам дают меньше. То есть, 10 лет тупо за слова. Другие знакомые сидят за стихи, знакомые знакомых сидят за посты И все равно находятся люди, которые такие: Сергей, почему ваш книжный канал такой политический? Ведь литература вне политики? Почему, Сергей, как?? Каком кверху, блять)

‼️ Инсайд: то, что зачеркнуто, маркировать не надо

И сегодня же читаю вот этот пост про некое издательство «Картина мира», которое выдумывает авторов (Орсон Лавкрафт?!) и иногда даже отдельные книги и выставляет их на полки https://t.me/ponomarevainside/823 Кто это делает? Зачем?! Если план в том, чтобы люди перестали покупать книжки, потому что даже там найдут нейрослоп — ну, гениальный план, надежный, как швейцарские часы. Потом не удивляйтесь, чего люди на ваш стенд на "нонфике" не приходят

Классная специалистка по викторианской литературе Маша Кривошеина составила гид по мифам вокруг Эдгара По https://arzamas.academy/mag/1394-allanpo Не знал, что его смерть до сих пор толком не раскрыли, но и неудивительно

Настоящая проблема, однако, не в том, как именно выглядит Беньямин в версии АСТ. Проблема в том, что такая книга вообще могла быть опубликована, причем очень неплохим для литературы этого рода тиражом в три тысячи экземпляров. Для чего это сделано? В сборник…

Даниэль Кельман. Светотень. Пер. Александры Берлиной «Прохожие останавливались, вздымали правую руку, и Пабст, чтобы не выделяться, делал то же самое — лишь на секунду, плечо дергалось, он чувствовал себя оскверненным до глубины души. Тяжко, тихо сказал Койтнер, когда они уселись у него в гостиной, а с другой стороны, не так уж и тяжко. UFA осталась на удивление аполитична; никому не мешают делать свою работу, даже запрещенные сценаристы продолжают писать, под псевдонимами. Конечно, надо следить...

Меня потом спрашивали: «Почему вы не повесили значок „Написано с ИИ“?» А зачем? Если нитки не торчат и текст хороший. (интервью Ксении Буржской) — Меня спрашивают: почему вы не указали имя соавтора. А зачем? Если текст хороший. Логика такая примерно. Это не говоря о том, что странно продвигать ИИ, но стесняться указывать его в соавторах... а почему? Если называешь себя евангелистом, логично же показывать работу ИИшки совместную? Ну и еще, если какие-то главы в книге "проходные", то с вашей книго...

ИИшка определила, что Драгунский подпадает под запрет по закону о пропаганде наркотиков. Из-за «Драг». Все это приходится проверять и вычищать вручную (Капьев) Это смешно само по себе, но как же ИИ реально не справляется с тем, что ему поручают. У тебя была буквально одна работа, надежно найти запрещенку — и то приходится подчищать