Bentonia

По приглашению Kongress W Press написал статью о «Нагих в Садовых Холмах» Гэрри Крюза. Благодарю Kongress W за подготовку русскоязычного издания и за возможность предварить его выход небольшим рассказом. Книга выходит в прекрасном переводе Сергея Карпова.  В целом остросюжетные романы (скорее даже повести — в «Нагих» 172 стр.) Крюза требуют от вас глубокого понимания американской жизни не больше, чем фильм «Техасская резня бензопилой», так что я попробовал рассказать о том, что не так уж пр...

Попалось видео, в котором легендарный комик Ричард Прайор исполняет блюзовый стандарт «Nobody Knows You When You're Down and Out». Здесь он еще совсем молодой, идет 1966 год.  Ричи Прайор был поразительно талантлив. Он одним из первых отмыл от картофельных очистков и поставил на сцену юмор черных кварталов. Низкопробный, пошлый, простой – то, что принято называть low-brow. Все эти шутки про white people, жареную курочку и крэк давно стали общим местом, но когда-то и они прозвучали впер...

[2/2] Китайцам не по себе от устройства американской семьи. Они в ужасе наблюдают, как 80-летний американец карабкается по крутой лестнице в собственном доме на глазах у домочадцев. «Отец никому не разрешает помогать ему» — поясняет сын.  Китайцев смущает то, что под семейной жизнью американцы прежде всего понимают жизнь супружеской пары. Китайцы считают, что это унизительно — отправлять женщину самостоятельно искать себе мужа.  Вот что по этому поводу записывает в дневнике Ху Ши — в б...

​Прочитал «Саттри» и решил посмотреть, что пишут о романе специалисты. Книг обнаружилось великое множество. Пролистав штук десять, я эту затею бросил.  В основном попадались монографии с названиями вроде «Кормак Маккарти, философия проклятых» или «Кровожадный и варварский Бог: метафизика Кормака Маккарти», каждую из которых заедает на одном и том же. Джойс, Камю, Батай и Бланшо; «разметка контр-гегемонистского пространства» в романе, «фрактальные перепады» его масштаба, благодаря которым чи...

Брэндон Сандерсон и вопросы для размышления В далеком штате Юта, в местечке с говорящим названием American Fork в нескольких милях от Солт-Лейк-Сити живет писатель Брэндон Сандерсон, автор сорока с лишним книг в жанре эпического фэнтези. Пару лет назад Сандерсон поставил мировой рекорд на Kickstarter, собрав на публикацию четырех своих новинок 42 миллиона долларов.  При этом широкая общественнось не знает о писателе Сандерсоне. Миллионы поклонников без ума от его «захватывающих приключенчес...

Земля без призраков  В самом конце XIX века китайский художник изобразил здание страховой компании «Манхэттен Лайф» в Нью-Йорке, высочайшее в мире на тот момент. Художник в глаза не видел этой заморской башни и рисовал её со слов вернувшегося из Америки соотечественника. Обратите внимание на бегущие облачка — они призваны подчеркнуть высоту постройки. Снаружи поднимаются и опускаются корзины с людьми — видимо, так художник представлял себе устройство лифтов.  Оказавшись в Америке, обра...

Написал для «Горького» профайл о Гэрри Крюзе. Прочитал в его автобиографии жуткую историю, которая до сих пор не выходит у меня из головы: В возрасте шести лет Крюз убедил хозяина мясницкой лавки дать ему работу и на следующий день явился подметать полы и отмывать разделочный стол. За 20 минут до закрытия в лавку влетел человек в настолько мучительном, диком отчаянии, что все в лавке застыли как вкопанные.  Незнакомец спросил, где ножи, и Гэрри указал ему на разделочный стол. Человек подоше...

Американец Джеймс Стоуби из Колорадо прославился тем, что без особой цели ездил на товарняках и выкладывал видео на youtube.  Стоуби, он же Stobe the Hobo — странный главный герой. Он выглядит старше своих лет, ходит в мятой футболке и часто ворчит. Не думаю, что у Стоуби много чего происходило в жизни. Очевидно, что он пил.  В кадре так мало экшена, что реплика Стоуби "Not much going on here" стала своего рода визитной карточкой. В роликах он выбирается в какой-нибудь городок, делает ...

Американец Джеймс Стоуби из Колорадо прославился тем, что без особой цели ездил на товарняках и выкладывал видео на youtube.  Стоуби, он же Stobe the Hobo — странный главный герой. Он выглядит старше своих лет, ходит в мятой футболке и часто ворчит. Не думаю…

Из рецензии на «Распознавания» Уильяма Гэддиса в канале «блумфельд-букинист»: Постмодернизм меня никогда не интересовал, подобную литературу я никогда не считал интеллектуальной. Да и в целом, выход в свет "Распознаваний" интересовал меня совсем по иной причине, нежели интерес к литературе США второй половины XX века. Это роман совсем не такой постмодернистский, каким его рисуют. Кроме того, он в буквальном смысле насыщен религиозными символами и отсылками, здесь сталкивается католичество и каль...