Японский язык от 黒猫

https://telegra.ph/Manga-i-mokuro-08-08 небольшое описание 3 платформ и объяснение как мокурить мангу

написал приятный достаточно быстрый генератор субтитров для видео. потестируйте, отзовитесь, он намного быстрее и точнее генерирует субтитры, чем тот же обычный виспер. особенности: - отделяет вокал от музыки - использует мощные модели Whisper для распознавания речи (в том числе можно выбрать kotoba-whisper дообученную на япике) - автоматически добавляет пунктуацию если нужно, можно запустить в google colab, ячейка есть в README https://github.com/iniquitousworld/animesub и https://pypi.org/proj...

💉 статейка по настройке луны (lunatranslator) для разных целей принимаются реквесты чтобы дополнить статью максимально разными полезностями 🤩что такое lunatranslator? lunatranslator это софт 65469458 в одном. с помощью луны вы можете доставать текст прям из новеллки, осрить (сканировать экран и распознавать буковки) нужную вам информацию с удобным выводом, подключить yomitan для всего этого удовольствия, слушать аудио текста (которое генерируется), смотреть переводы в прямом эфире, подключить ...

Написал небольшую статейку про «Книги и ранобэ», где скачивать, читать и отслеживать статистику. https://telegra.ph/Knigi-i-ranobeh-10-11 #Гайды

🔹Зачем читать книги и мангу если есть фильмы и аниме? Ответ: У текста (книг и манги) есть уникальные преимущества, которые делают его незаменимым. 1️⃣Фильм/Аниме: Тебе показывают готовый образ: как выглядит персонаж, как звучит его голос, как движется камера, какая музыка играет. Книга/Манга: Текст (и статичные картинки в манге) — это лишь инструкция. Твой мозг становится режиссером, художником и композитором. Ты сам создаешь внешность героев, их интонации, звуки мира, запахи, атмосферу. Каждый...

🇯🇵 атэдзи, кокудзи и дзюкудзиккун — давно хочу разобрать, потому что тема немного непонятная, но очень интересная и полезная! 📍 当て字 (атэдзи) — использование иероглифов только ради их чтения, а не смысла. пример: 珈琲 (コーヒー) — всего лишь кофе. ❕смысл этих иероглифов не важен (его вообще нет), они выбраны ради звучания 亜米利加 (アメリカ) — америка 📍 国字 (кокудзи) — национальные иероглифы. ❕это кандзи, созданные в японии, а не заимствованные из китая, т.е. они чисто японские и о японских реалиях, без вся...

Кратко по версиям Jidoujisho: • 2.9.0_preview4 — фикс YouTube, поддержка словарей с "Structured Content" — да, НЕ майнит звук для карточек. • 2.9.0_preview3 — не работает YouTube, поддержка словарей с "Structured Content" — да. • 2.8.10 (версия с фиксом…

N2 | Урок 12 | Грамматика времени・時間 ① 〜たとたん　〜сразу после…   よほど疲れていたのか、布団に入って目を閉じたとたんに眠ってしまった。 Похоже, очень устав, она легла в постель и сразу заснула. ② 〜最中 〜в процессе…   シャワーの最中に、誰かが訪ねてきて困った。 Мне было неловко, когда кто-то пришел, пока я принимала душ. ③ 〜かと思うと 〜сразу после… 彼はテーブルにある料理を全部食べ終わったかと思うと、さらに料理を注文し始めた。 Едва он успел доесть все блюда, что были на столе, как тут же начал заказывать еще. ④ 〜か〜ないかのうちに 〜едва только… как… 家に着いたか着かないかのうちに、急いでトイレへ入っていった。 Не успев войти в дом, ...