написал приятный достаточно быстрый генератор субтитров для видео. потестируйте, отзовитесь, он намного быстрее и точнее генерирует субтитры, чем тот же обычный виспер. особенности: - отделяет вокал от музыки - использует мощные модели Whisper для распознавания речи (в том числе можно выбрать kotoba-whisper дообученную на япике) - автоматически добавляет пунктуацию если нужно, можно запустить в google colab, ячейка есть в README https://github.com/iniquitousworld/animesub и https://pypi.org/project/animesub/0.2.0/