ласт крисмас ай гэйв ю май харт 🎄 всю прошлую неделю я проводила с учениками song-based lesson по песне Last Christmas (это моя любимая песня, и Santa Baby) текст довольно простой, поэтому можно разбирать даже с А2шками, отработать Past Simple, например, но и с более продвинутыми есть интересные моменты для обсуждения первый куплет начинается с поговорки once bitten and twice shy – мой переводчик подсказывает, что аналог в русском "обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду", но я объяснила так, что один раз обжегся, второй раз будешь думать тщательнее. понятно, что в тексте песни автор поет, как в том году ему разбили сердце и далее поет "you'll never fool me again" – ты меня больше не проведешь😭 такая вот музыкальная заметочка хороших всем праздников и вкусного стола!☕️