Что же серб имеет в виду, когда говорит “јебига”? Здесь может быть один нюанс. Если человек общается с сербами много лет, мы можем предположить, что он регулярно слышит это слово, и слышит его в контексте. Так как слово созвучно с нашими матерными словами, возможно, человек сделал свой вывод (судя по комментариям в другой соцсети, именно так и произошло), что это слово значит “мне похй” или “пиздц”, например. Мозг однажды зафиксировал этот вывод (неправильный) и теперь всегда расшифровывает его так. И человек, когда слышит моё объяснение, ему очень тяжело принять то, что оказывается это не “пох*й”, ведь так всё складненько было до моего видео. Всё сходилось😅 Если у Вас так произошло, напишите мне лично @zivoy_serbskiy, приведите примеры, расскажите историю, разберём анонимно на канале.