Как сказать на китайском «знать, как свои пять пальцев»? ⤵️⤵️⤵️ 了如指掌 (liǎo rú zhǐ zhǎng) Разбор идиомы: 了 (liǎo): понимать, ясно осознавать. 如 (rú): как, подобно. 指 (zhǐ): палец 掌 (zhǎng): ладонь. Буквально: «Понимать (что-то) так же хорошо, как свои пальцы и ладонь». ⚠️ Схема употребления: 对 （dui) ........了如指掌 Пример: 他对这个城市的历史了如指掌。 Tā duì zhège chéngshì de lìshǐ liǎo rú zhǐ zhǎng. Он знает вдоль и поперек историю этого города. / Он знает как свои пять пальцев историю этого города. ❗️❗️❗️ Китайский экспресс #китайскийязык #идиомы #了如指掌 #изучениекитайского #китайскиевыражения #грамматика #лексика