📝Заметки по ходу чтения. 1. ❌Скажу сразу, что мне НЕ нравится — из 3 первых книг серии у каждой свой переводчик. Вот такое я не люблю. То есть единый голос автора превращается в многоголосицу переводчиков и слишком часто в моей читательской жизни это оборачивалось какофонией, вместо приятного созвучия. ✅А вот такие интересные, свежие образы и сравнения я люблю: Как «предполагалось», он помолвлен и собирается жениться. Упомянув имя девушки, моя сестра оживила вечер, по-тарзаньи быстро облазив её генеологическое древо. Когда все его ветки были протестированы, моя сестра мрачно улыбнулась, зловеще посмотрела на канарейку и сказала: надеюсь всё обойдётся. Ну, красота же! 😍 Какая картина перед глазами и сразу уйма вопросов и хочется нестись дальше, чтобы понять: что обойдётся, что не так, в чем причина мрачности — в невесте или женихе, кого в чем уже подозревать или пока рано... 🤣🤣🤣 Если что я ещё только на 5 странице 🤭😅