С 1 марта вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ. Этим законом вводится ограничение использования иностранных слов и «англицизмов» в публичном пространстве. Поскольку мою битву сначала за внесение, а затем за принятие данной законодательной инициативы журналисты могли наблюдать на протяжении нескольких лет, то и вопросы накануне важной даты опять посыпались мне. Повторим тезисно. Информацию, предназначенную для потребителей, теперь необходимо обязательно предоставлять на русском языке. К такой информации относятся сведения (в том числе в виде надписей и указателей), не являющиеся рекламой, которые размещаются в общедоступных местах (например, на вывесках, внешних поверхностях, информационных табличках и знаках). При этом надписи на иностранных языках использовать можно, но только при обязательном размещении рядом идентичной по содержанию и равнозначной по оформлению надписи на русском языке. Никаких «sale», «shop», «fresh», «open» и т.п. на витринах без равнозначного русского аналога. Информация о нормах русского языка как государственного языка Российской Федерации, включая перечень слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, представлена на сайте Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН. После вступления закона в силу Роспотребнадзор как орган, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики в сфере защиты прав потребителей, как ожидается, подготовит свои разъяснения и рекомендации. Нормы об обязательном переводе на русский язык не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Кроме того, данный Федеральный закон предписывает выполнять наименования объектов (групп объектов) капитального строительства и жилых комплексов, вводимых в эксплуатацию со дня вступления в силу Федерального закона, только с использованием кириллицы. В прошлом должны остаться бесконечные «club», «house», «field», «hill» и «village». Ещё раз хочу подчеркнуть, что без поддержки Главы государства добиться принятия этих норм было бы нереально. Спасибо Президенту!