А что так можно было, что ли? Сидим мы с одной из моих учениц, разбираем правила построения вопросов. Изучаем сильные и слабенькие глаголы, тренируем куда пихать вспомогательный глагол, радуемся, когда получается! В конце занятия я ей говорю: Но, если что, вдруг вы забудете случайно куда что ставить и какой порядок слов, то можно сказать обычное предложение и просто интонацией показать, что вы задаёте вопрос. И она удивлённо: А так можно? И меня поймут? Конечно, поймут! И в моменте я понимаю, что надо бы и тебе об этом рассказать. Короче, если в разговоре с иностранцем немного переволновался и правильная грамматика покинула твой мозг, то держи лайфхак: Можешь сказать обычное предложение (утверждение), а интонацию сделать как в вопросе. И получишь вопрос :) 🇬🇧 You don't want to buy this? 🇷🇺 Ты не хочешь это покупать? Или 🇬🇧 That's true? 🇷🇺 Это правда? Ну или, чтоб наверняка, можешь добавить в конце right? и готово! 🇬🇧 You knew that, right? 🇷🇺 Ты ж это знал, да? Или 🇬🇧 He said that, right? 🇷🇺 Это он сказал? В общем, глянь видео ☝🏻 и убедись в том, что я только что сказала. В нём я насчитала целых 7 вопросов, которые составлены "неправильно". А сколько из них нашёл ты? Напиши в комментариях, какие смог найти 👇🏻 Пэ.сэ. это вещь крайне разговорная. На экзамене так точно нельзя. Во всех остальных случаях можно. Пэ.пэ.сэ. да, я тот самый препод по грамматике, который говорит тебе как правильно нарушать правила по грамматике. Пользуйся!