Чтобы его больше никогда не видеть, потребуется открыть основное окно Power Toys, вкладка "Dashboard", и там эта приблуда будет сверху в секции "Enabled modules". Просто находим её там и переключаем в положение "Выключено". Она переместится в секцию "Disabled modules" вниз, и будет выгружена из трея.