С удивлением и удовольствием прочитала альманах премии «Радуга» за 2025 год (это литературная премия для молодых прозаиков и переводчиков из Италии и России) Каждый текст представлен билингвально. В каждом легко почувствовать и узнать и Россию и Италию. Про удивление: среди финалистов разных лет обнаружила Анну Лужбину (Крууга, Юркие люди), Настасью Реньшину (Бабушка сказала сидеть тихо), Анну Шипилову (Скоро Москва) и Ефросинью Капустину (Люди, которых нет на карте). Не поленилась проделать упражнение и прочитать малую прозу от авторов, которых знаю по прозе «большой» (кроме Шипиловой, она все-таки пишет рассказы). Рекомендую заняться тем же! Читайте рассказы и читайте не рассказы тоже. Но рассказы читайте, да. Про удовольствие: а что говорить, я просто ценю такой формат (и активно его продвигаю) и радуюсь ниточке (вообще-то канату) связи России и Италии.