Журнал Ф. Форда Копполы Мартовский номер журнала «Иностранная литература» за прошлый год целиком посвящен малому жанру как «сопричастному нынешним тревогам и чаяниям» вследствие быстрого, сбивчивого и лихорадочного ритма современной жизни. Многие из рассказов столь хороши и/или происхождение их так интересно, что буквально каждому из них пристало заготовить отдельное посвящение. Итак, погнали. Никакого порядка и логики в этих посвящениях не будет. Пропустив зарисовку Джеймса Джойса «Канун Рождества», перейдем к следующему за ней рассказу «Пустота» нигерийской писательницы Пеми Агуда. Точнее, к первоисточнику. Этот рассказ перекочевал в ИЛ из журнала «Zoetrope: All story», где был впервые опубликован в 25 номере (2021/2021). Журнал «Zoetrope: All story» – культовый. В 1997 году его основал режиссёр Френсис Форд Коппола (да-да, тот самый! – трилогия «Крёстный отец» и «Апокалипсис сегодня»). Журнал выходит 1 раз в квартал, и концептуально над каждым новым номером в качестве приглашенного дизайнера работают самые разные люди. Кого только не рекрутировала редакция! В журнале отметились и музыканты, и режиссёры, и фотографы – в общем Художники в самом широком смысле этого слова: Дэвид Линч, Дэвид Боуи, Игги Поп, Гильермо дель Торо, Хельмут Ньютон и многие другие. Помимо коротких рассказов, журнал публикует эссе о кино и одноактные пьесы, проводит мастер-классы и регулярно объявляет литературные конкурсы, пристраивая фаворитов, выбившихся в финалисты и лауреаты, по разным литературным агентствам. Короче, живет журнал полной жизнью. Над 25-ым номером в качестве приглашенного дизайнера работала венгерско-американский фотограф Сильвия Плахи (Sylvia Plachy). Если легендарный фотограф Хельмут Ньютон в представлении не нуждается, то про Сильвию хотя бы пару слов скажу. Силья – фотожурналист, чей творческий нерв определило Венгерское восстание 1956 года, после которого ее семья переезжала несколько раз, пока не обосновалась в США. Будучи беженкой, Сильвия старалась подмечать, что ее окружает, ведь это необходимо как элементарный компенсаторный механизм, пока ты не знаешь другой язык. Сильвия сделало много фотоснимков своего сына, знаменитого актера Эдриена Броуди (мои любимые фильмы с ним «Тонкая красная линия» и «Пианист»). Кроме Пеми Агуды в 25 номере «Zoetrope: All story»: ⚫️Харуки Мураками с рассказом «Drive my car», название которого отсылает нас к песне его любимых битлов (эта история экранизирована), ⚫️Джим Шепард (кстати, наша ИЛ опубликовала три его рассказа в 2012 году), ⚫️Ариэль Дорфман (ну, это отдельная большая песня, спою ее в другой раз) ⚫️и Джек Гейн (это как раз победитель литературного конкурса от самого журнала). И вот теперь можно вернуться к самому рассказу Пеми Агуды. Кратко о самом рассказе можно почитать у моей коллеги Веры, в блоге «Любите книги!»: рассказ «Пустота» она читала в рамках своего традиционного марафона рассказов. 💘 А вот растекаться мысью по древу – там есть о чем – будем уже в моих следующих постах. 🌸за сим откланиваюсь