Дубляж, эпизод второй 🌟 Barbie / «Барби» (2023), реж. Грета Гервиг В каком-то смысле поработала с Марго Робби! Все охи-вздохи, пинки, всхлипывания, плач — все озвучивала. Правда, получилась немного Писклявая Барби)) Процесс увлекательнейший, но не из простых: нужно одновременно читать текст перед собой, смотреть на экран, чтобы синхронизироваться с героем, учитывать его динамику, артикуляцию и передавать это в репликах, играть проживать нужные эмоции, попадать в тайминг, следить за дикцией, громкостью голоса, расстоянием до микрофона и т.д. Но какой же кайф! Очень радуюсь этой возможности снова немного побыть в актерстве, еще и в новом формате