Островцы во второй половине 90-х нидерландским лингвистом Зепом Хонселааром было проведено 5 диалектологических экспедиций в д. Островцы Гдовского р-на Псковской области (и эту деревню я уже упоминал 2 года назад!). главным итогом такой работы стала выпущенная в 2001 г. книга, которую, в общем-то, можно считать грамматикой этого говора. автор приводит интересный факт — все информанты приводили одну и ту же фразу в пример того, как раньше говорили в Островцах: цо ты ба́jьл'ь? эта фраза демонстрирует сразу три интересных особенности, почти или полностью утраченные на тот момент в говоре: - цоканье. отмечено в речи лишь двух информантов, причём один из них сознательно избегал его при посторонних. - форма глагола на -л'ь. да, это -е номинатив! - сам глагол баять в речи большинства информантов заменён словами говорить и сказать. также хочется упомянуть, что, как пишет автор, во время интервью исследователь говорил на говоре, дабы избежать влияния литературного языка. что в известной степени восхищает! по Зеп Хонселаар. Говор деревни Островцы Псковской области (2001)