Уже писал про транспортные карточки Octopus в Гонконге и Oyster в Лондоне. И про то, что во Владивостоке недолго была карточка «Мой дельфин». Это не единственные морские животные на транспортных картах. Сегодня рассказ ещё о двух. В американском городе Сиэтле и окрестностях есть транспортная организация Sound Transit (по заливу Пьюджет, который sound), а их транспортная карта называется ORCA. Формально, это расшифровывается как One Regional Card for All, но вообще-то, orca — это по-английски косатка, и она изображена на логотипе. И да, косатки водятся в заливе Пьюджет. Карточка ORCA введена в 2009 году. А на атлантической стороне США, в заливе Массачусетс, расположен город Бостон. У его транспортной организации (MBTA) есть карточка под названием CharlieCard, в честь героя одной старой песни про бостонский транспорт. Называние выбрано в 2006 году. Альтернативной идеей тогда было назвать карточку Fare Cod (то есть, «платёжная треска» или даже «честная треска»). Потому что: 1. В бостонском произношении примерно так звучит слово card. 2. Треска играла важную роль в экономике штата. 3. У Лондона есть Oyster, а у Гонконга — Octopus. То есть, как видите, прямо приводился аргумент про Octopus и Oyster.