«Человека нельзя обидеть, он может только сам обидеться» Именно такую установку сегодня часто можно услышать от самых разных экспертов по отношениям, личностному росту и коммуникации. Рядом с ней обычно идет и другой совет: чтобы не вставать в слабую позицию, нужно убрать из речи извинения и заменить их благодарностью. То есть не: «Извините, что я опоздал», а: «Спасибо, что подождали меня». Звучит красиво. Но так ли это на самом деле? Действительно ли такие установки делают человека сильнее – или просто отражают конкретный культурный взгляд на общение? 🎦 Посмотрите на эти три ситуации на видео: ▪️Во время матча волейболист случайно попадает мячом в девушку → и тут же мчится к ней через всё поле, чтобы извиниться. ▪️Компания впервые за 25 лет поднимает цену на мороженое всего примерно на 10 центов → и выпускает официальное видео, в котором топ-менеджеры приносят извинения покупателям. ▪️Министр опаздывает на 5 минут из-за пробки, возникшей после аварии → и затем публично извиняется на пресс-конференции. И это не шутка и не преувеличение – это важная часть японской культуры общения. На первый взгляд такое поведение может показаться чрезмерным. Особенно если смотреть на него из логики, где извинение – это прежде всего признание вины. ☯️ Но в японской культуре извинение – это часто не столько признание своей ошибки, сколько признание того, что ты нарушил гармонию и причинил другим неудобство. Ты можешь быть не виноват. Но если из-за тебя возник дискомфорт, ответственность за восстановление баланса всё равно в каком-то смысле ложится на тебя. Именно поэтому в более индивидуалистичных культурах извинение чаще воспринимается через вопрос «кто виноват?», а в Японии – через вопрос «как все исправить и вернуть гармонию?» ❓Так, может быть, проблема не в самих извинениях, а в том, какой смысл мы в них вкладываем? Возможно, извинение – это не всегда про слабость. Иногда это просто способ показать, что ты замечаешь других людей и признаёшь последствия своих действий. И, честно говоря, добавить чуть больше гармонии в окружающую нас действительность – не самая плохая идея. А вы как думаете: извинение – это скорее про вину или всё-таки про уважение к другим? @cultural_wave