Случайно начала пересматривать As told by Ginger\ Как говорит Джинджер, мультик моего детства. Насколько же богаче там язык по сравнению с современными мультиками. Я даже завела отдельную тетрадь, чтобы выписывать новые слова. Так что, если вы ищете, что бы такое посмотреть, рекомендую. Ну, и сам мультик далеко не тупой, как иногда бывает. Самое сложное, это пережить песню в заставке. Тот самый случай, когда в русском дубляже песня в тысячу раз лучше, чем в оригинале. Вот несколько слов, которые я себе выписала для работы с учениками: jailbird — уголовник; рецидивист steer clear — держаться подальше two peas in a pod — два сапога пара it’s a wrap! — готово! fip smb lid — кипятиться; выходить из себя