О названиях в расписании — без паники и слухов С 2026 года усиливаются требования к использованию русского языка в публичной информации: сайты, афиши, навигация, расписания тренировок. И у многих клубов возникает вопрос: Нужно ли срочно переводить все иностранные названия? Не будет ли это нарушением? Разберёмся спокойно. По закону информация для потребителей должна быть на русском языке. Но зарегистрированные товарные знаки могут использоваться в оригинальном написании и не подлежат обязательному переводу. Наши зарегистрированные ТМ: • ECORA • UNIFLY • AQUAFLAT Поэтому в расписаниях они остаются в оригинале — это юридически корректно. Вся остальная информация при этом даётся на русском языке, как и требует законодательство. Мы заранее позаботились о правовой защите брендов и партнёров. При необходимости можем предоставить подтверждающие сертификаты. Работаем без суеты, по закону и с уважением к системе. Задавайте вопросы, если нужна помощь в пн ре именовании тренировок для соблюдения закона о русском языке.