Ку-ку! Предлагаю нам всем выучить слово на злобу дня — le guet-apens. Разберём его по частям:) Le guet — это «наблюдение, караул, слежка», которое наверняка вам знакомо по глаголу guetter. Вторая часть хоть и выглядит странно, но имеет вполне понятное происхождение. Это старофранцузское причастие apensé, то есть prémédité — «преднамеренный, заранее продуманный». Складываем обе части и получаем: заранее продуманная засада. 🖍️Последняя хитрость — произношение. Хоть и хочется прочитать его на иностранный лад как чудоковато выглядящее слово, сдерживаемся и читаем по правилам: [ɡɛ.ta.pɑ‌], читаем носовой и не забываем про связывание. Вуаля!