big time 1.очень сильно, по-крупному, по-настоящему (неформ, используется для усиления эмоций или оценки, часто иронично, ставится в конце предложения) I messed it up, big time! - Я очень сильно всё испортил! You helped me, big time! - Ты по-настоящему меня выручил! 2.Усиливая глагол, в предложении ставится после глагола, He failed big time in that project - Он с треском провалился в этом проекте, She scored big time with her new idea - Она по-крупному выиграла со своей новой идеей, по смыслу можно заменить на “a lot”; 3.В роли существительное означает: успех, известность, высокий уровень. He finally made it to the big time - Он наконец-то добился успеха, They’re aiming for the big time - Они нацелены на успех; Часто используется для усиления эмоциональной реакции (удивление, раздражение, восторг). Oh, he’s in trouble, big time! - О, он влип - и по-крупному!