971просмотров
60.7%от подписчиков
7 марта 2026 г.
Score: 1.1K
Берем на заметку👇 Супруг, супруга и муж, жена. Эти пары слов различаются стилистически. Интересно, что еще в начале XIX века слова супруе и супруга употреблялись с оттенком книжности или с оттенком шутливо-ироническим. В трагедин А. С. Пушкина «Борис Годунов» Марина Мнишек торжественно и гордо говорит Дмитрию: Пуститься в жизнь - не с детской слепотой,
Не как раба желаний легких мужа,
Наложница безмолвная твоя,-
Но как тебя достойная супруга,
Помощница московского царя. В поэме же «Граф Нулин» Пушкин пишет уже шутливо-иронически: А что же делает супруга,
Одна в отсутствии супруга?
Занятий мало ль есть у ней?
Грибы солить, кормить гусей... Во второй половине XIX века эти слова в одних случаях употребляются с официальным оттенком, в других - являются приметой мещанского лексикона. В наше время слова супруг, супруга встречаются главным образом в официальной речи. Они имеют оттенок стилистической приподнятости, возвышенности. Поэтому не надо говорить по отношению к себе: «Я и моя супруга», «Мы с супругом». Надо сказать: «Я и моя жена», «Мы с мужем». О другом же лице - в том случае, когда вы хотите подчеркнуть свое особое к нему уважение, можно сказать: «вам и вашей супруге», «с вашим супругом». «Беседы о русском языке»
Библиотека Знание З.Н.Люстрова, Л.И.Скворцов, В.Я. Дерягин
1978