Джеральд в лесах Начнём с предисловия: Моей жене, радовавшей меня гомерическим хохотом во время чтения рукописи, после чего следовало признание, что это ее так забавляли мои орфографические ошибки. Хороший писатель может писать с огромным количеством ошибок — это успокаивает. Дождливая и печальная Франция, похожая на рождественскую открытку Швейцария, обильная, шумная и благоухающая Италия промелькнули в окне, оставив смутные воспоминания. Интересные характеристики стран. Со временем магия острова накрыла нас нежно и плотно, как цветочная пыльца. В каждом дне был такой покой, такое ощущение остановившегося времени, что хотелось одного — чтобы это длилось вечно. Но вот спадал черный покров ночи, и для нас наступал новый день, переливчатый, блестящий, как рождающийся младенец, и такой же нереальный. Если читать не задумываясь — прекрасная книга о прекрасном острове Корфу. — Но, дорогой, глупо же приглашать людей, зная, что в доме им негде жить. — Может, хватит причитать? — раздраженно сказал Ларри. — Есть простое решение. — Какое? — насторожилась мать. — Если эта вилла такая маленькая, давайте переедем в большую. — Не говори глупости. Кто переезжает в дом побольше только потому, что ты пригласил гостей? — Чем тебе не нравится моя идея? По-моему, совершенно разумное решение: если, как ты утверждаешь, здесь мало места, самое простое — это переехать. — Самое простое — это не приглашать гостей, — кипятилась мать. Жилищный вопрос их не испортил. Ну как такое может испортить: Новая вилла была огромная — высокий квадратный особняк в венецианском стиле, с поблекшими желтыми стенами, зелеными ставнями и рыжеватой крышей. Она стояла на холме с видом на море, окруженная неухоженными оливковыми рощами и безмятежными лимонными и апельсиновыми деревьями. Думаю, вы не отказались бы в такой пожить. Правда, вспоминается, что книга автофикшн — и возникают вопросы. Книгу лучше читать не думая! Несколько раз я видел, как скорпионы пожирают друг дружку, что меня сильно огорчало, так как в остальном они были само совершенство. Больше всего про животных, что меня огорчало: я бы с удовольствие почитал про деревья или даже так — про Деревья на Корфу. В одной деревне мы купили за полшиллинга большую связку бананов и накинулись на эти изысканные фрукты с такой жадностью, что вскоре нам стало нехорошо. А вот уже Африка. Бананы — изысканные фрукты, круть. Когда я решил, что ему пора спать, Чемли отказался вернуть вытащенный из моего кармана платок. Он держал платок за спиной и перекладывал его из одной руки в другую при каждой моей попытке схватить его. Затем, решив, очевидно, избавиться от всех моих притязаний на платок, он быстро засунул его в рот. Я понимал, что, если на этот раз я уступлю, Чемли в дальнейшем будет хватать и прятать все, что ему понравится; поэтому я около получаса уговаривал и обхаживал Чемли, пока с большой неохотой он не вытолкнул изо рта мокрый скомканный платок. После этого случая у меня не было больше с Чемли никаких недоразумений; если он затевал игру с нужной мне вещью, я протягивал руку, просил его, и он без всяких возражений отдавал мне нужный предмет. Человеческие детёныши — тоже обезьяны и им нужно показать, что иногда нет смысла спорить. И на это тоже уходит полчаса. Охотник обещал выполнить мою просьбу, но больше я его не видел. Полагаю, что полученных за принесенных обезьян денег ему вполне хватило на несколько месяцев, а согласно утвердившимся в Камеруне обычаям нет смысла работать, если у человека и так есть деньги и он может купить на них все необходимое: когда же деньги будут израсходованы, работа найдется. Эта нехитрая философия не лишена здравого смысла, но нам она приносила большие практические неудобства, так как после поимки животного каким-либо хорошим охотником и получения им вознаграждения он исчезал надолго или даже навсегда. Судя по тому, что я слышал, в Африке с тех пор мало что изменилось. #книжное