Сегодня хочу обратить внимание на красивую идиому 🤩 «Have ( walk with) a spring in one’s step» 💡«Spring» это не только «весна». Это ещё и «пружина» «Step» это «шаг». 🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢 Итак, если в вашем шаге есть пружинка, то вы полны энтузиазма и энергии! Возможно, в русском мы бы использовали такие варианты : «идти бодрым шагом» или , более романтично, - «порхать», «летать». Иногда эту идиому можно перевести так 👇 « быть в приподнятом настроении» . Все зависит от контекста 😉