📝 Как я работаю с knowledge gap на высоких уровнях и почему это важно Согласитесь, когда наши ученики уже свободно общаются на языке, челленджем становится не новые слова/конструкции выучить, а привлечь внимание студентов к тому, как еще можно использовать уже известные им слова Например, в группе С2 у Насти, в которую я хожу, мы учили и выводили в речь такое выражение: X is only as good/smart/... as Y - показывает зависимость X от Y Например: Teachers are conditioned to think that they're only as successful as their students' exam results Увидев эту структуру, ученик даже не обратит внимания на то, какой объем смысла она передает, потому что все слова выглядят знакомо, поэтому здесь нам важно создать этот knowledge gap, чтобы ученик подумал "ага, а сам(а) я так и не сказал(а) бы" 🥱 Моя пара любимчиков для этих целей: 💋Всем известный и уже давно любимый reversed translation 🔴перед прослушиванием/прочтением текста на инпут языка (т.е. после gist) просим учеников перевести предложения с русского на английский (эти предложения мы подготовили заранее, переведя нужные кусочки из нашего текста. Клево, если в русском есть идиоматичные эквиваленты, но это необязательно) Говорим, что итсокей, если получается просто (т.к. потребность в "посложнее" мы и закроем в конце упр-я) 🔴Читаем текст, находим нужные нам выражения, ну и дальше как обычно (проверки понимания, предпрактика, практика, как считате нужным) 💋Второй способ - advance it (взяла на обучении у Насти и Насти): тоже отлично закрыывает именно "подсветить неочевидность". 🔴Отбираем несколько выражений в тексте из серии "сам бы вряд ли так сказал", подбираем более простые их эквиваленты/синонимы и закрываем оригинал нашими синонимами. 🔴Читаем с учениками этот текст, на стадии работы с языком просим студентов усложнить наши выбранные части 🔴Смотрим ответ, сравниваем и идем к проверке понимания, предпрактике и тд Моим студенткам отлично заходят оба задания! Главное - поддержать их в моменте и сказать, что так и задумано, что им сложно подобрать что-то "посложнее" На картинках показываю, как это выглядит 💖 - сказать спасибо