https://t.me/dr_bormotucher/3368 Неожиданно тема с «тюрками» в значении неряшливый получила продолжение и в татарском языке. Для подтверждения тезиса уважаемого dr_bormotucher об использовании слова «тюрок», как и «бедуин» в некоторых случаях для обозначения «неотесанного человека, деревенщины» можно обратиться к толковому словарю татарского языка. В татарском языке есть такое выражение как «әләм-әтрәк, әтрәк-әләм, әтрәгәләм» которое означает «голь перекатная, отребье (бедные и невоспитанные люди)». Оно происходит от арабского выражения äғлäмү-л-әтрәк «тюркские дети».