Яңа тәкъдим ителгән дәүләт стандартлары буенча "туган тел" дәресләре "РФ халкының теле" дип аталачак (имештер, барыбыз өчен дә туган тел рус теле булырга тиеш). Ягъни татар теле туган тел дип аталудан мәхрүм калачак. Моннан тыш, инде болай да кыскартылган укыту сәгатьләрен тагын да киметеп, атнага 2 сәгать урынына 1 сәгать кенә калдырырга җыеналар. Татарстан моның хакта федераль үзәккә мөрәҗәгать әзерләгән арада, без Габдулла Тукайның мәшһүр "Туган тел" шигыре яңа стандартларга яраклаштырылуын күз алдына китердек. По новым госстандартам предмет «родной язык» хотят переименовать в «язык народа РФ» (родным языком для всех должен считаться русский). Татарский больше не сможет называться родным, а часов на его изучение станет ещё меньше – с 2 до 1 в неделю. Пока Татарстан готовит обращение к федеральному центру по этому поводу, мы привели культовое стихотворение Габдуллы Тукая «Родной язык» в соответствие с новыми стандартами.