РАЗБИРАЕМ ФРАГМЕНТ ИЗ ШОУ ДЖИММИ ФЭЛЛОНА итак, друзья, я написала пост в «Семейное Шоу» про этот момент, давайте разберём интересные слова: 💚название игры «Hawkins Superlatives», что это значит? 🌟 Superlatives - это превосходная степень прилагательных и наречий в английском языке. Она используется, чтобы показать, что кто-то или что-то обладает качеством в наивысшей степени по сравнению с другими в группе. перевод на русский - «самый» или «наиболее» 💚Майя сказала: «i am tempted to put these guys», как перевести эту фразу? 1) Мне очень хочется... (самый частый и естественный вариант, когда речь о сильном желании). 2) У меня возникает желание... / Меня так и тянет... (более разговорные). 3) Я соблазняюсь мыслью... / Меня искушает возможность... (когда есть элемент соблазна, часто против какого-то правила или здравого смысла). 4) Я склоняюсь к тому, чтобы... (более формальный или осторожный вариант, когда вы обдумываете решение). 💚в конце поста я написала «thank you for addressing the elephant in the room», что означает это устойчивое выражение? «To address the elephant in the room» (дословно: «обратиться к слону в комнате») — это Значит открыто и прямо заговорить об очевидной проблеме, неудобной теме или щекотливом вопросе, которую все заметили, но все игнорируют, потому что это неловко, сложно или опасно. Проще говоря: Обсудить то, о чём все молчат. надеюсь, этот пост был для вас полезным! @talkingclubbytalkingkat