Дриада Некоторые персонажи Тэтрума входят в историю так же, как они входят в комнату — естественно. Дриада не нуждается в выдумке: она уже существует. На наших занятиях, в походах, в разговорах о травах и магии, воздухе и тишине. Мы просто взяли её присутствие и перенесли его на страницы романа. В астральной сцене она назвала себя сама. Это был тот редкий момент, когда персонаж говорит первым — раньше, чем автор успевает придумать имя. — Это ещё что за вторжение? — прошипела женщина. Ифу вздрогнул, увидев, что её глаза пожелтели, приобрели вертикальные зрачки, а кожа стала обрастать чешуёй. Он покрепче перехватил меч в правой руке. Меч? Доспех и оружие появляются сами при угрозе атаки. Вот только боя ему сейчас не хватало. Он отбросил меч и круглый щит и, преклонив колено, поднял вверх руки: — Это непроизвольная случайность, мэм. — Назовись! — Меня зовут Ифу Идзула, мэм. Я ищу человека. — Меня? — Видимо, вашу ученицу. Как я могу к вам обращаться? — Здесь можешь звать меня Дриада. Ифу продолжил стоять со склонённой головой. Дриада сказала потеплевшим голосом: — Нервы уже ни к черту. Изъящерилась с пол-оборота. Поднимайся. Давай поговорим. В Миссури она — миссис Джонстон, учительница в школе Ахиоки. В большом мире Тэтрума — Дриада, участница сообщества магов «Врата» и близкая подруга Кайлы. В реальности Дриада — человек, чьё имя не требует перевода. Учитель школы «Врата Изиды», одна из тех редких людей, у которых есть собственный способ видеть мир и возвращать другим ощущение земли под ногами. Когда мы создавали её сцену в романе, не нужно было искать интонации — они уже существовали. Она просто вошла в текст со всеми своими словечками, мягкими поправками, ясными фразами. Все эпизоды с ней согласовывались, поэтому в романе остался именно тот голос, который знают её ученики. Так Дриада из нашей реальности стала Дриадой Тэтрума. Без масок, без псевдонимов — ровно такой, какая она есть. Мы часто говорим, что Тэтрум — мир, который растёт из людей. Так вот: есть те, кто его не просто вдохновляет — они в нём живут по-настоящему. И Дриада — одна из них.