FOLGEN — SEIN/HABEN ❓ Думаю, многие когда-то сделали ошибку, сказав «ich habe gefolgt», и были исправлены на «ich bin gefolgt». Но! Глагол folgen может спрягаться и с haben, и с sein. В зависимости от значения 1. folgen — следить, следовать: • Ich bin dir auf den Schritt genau gefolgt. — Я следовал за тобой по пятам. • Diejenigen, die den Regeln nicht gefolgt sind, dürfen sich jetzt auf einen Strafzettel gefasst machen! — Тем, кто не следовал правилам, теперь стоит приготовиться к штрафу! • Ich konnte seinem Gedankengang nicht so richtig folgen. — Я не особо мог следовать его ходу мыслей. • Den Worten sind die Taten gefolgt. — За словами последовали действия. • любые другие случаи, когда folgen переводится как следовать, последовать и следить 2. folgen — быть подписанным (в инстаграм, например): • Ich bin ihm eine Zeit lang gefolgt, doch in letzter Zeit hält sich seine Kreativität in Grenzen, daher bin ich ihm entfolgt. — Я какое-то время был на него подписан, но в последнее время его креативность оставляет желать лучшего, поэтому я отписался. (Да, entfolgen — отписаться и используется обычно с sein, но с haben тоже периодически; folgen строго с sein) 3. folgen — слушаться (с haben!) • Du hast nicht gefolgt, daher kriegst du heute keine Süßigkeiten! — Ты не слушался, поэтому не получишь сегодня сладостей!