Женщины в английском сленге - праздничный топик 😁 Смотрите, какой спектр! 🤩 Chick (цыплёнок) девушка, молодая женщина. Есть ещё fly chick (стильная и уверенная в себе), side chick (девушка на стороне, с которой не планируют ничего серьёзного). А сhicks before dicks (подруги важнее парней) – это про женскую солидарность. 🤩 Babe (детка) можно сказать про кого-то привлекательного "look at that babe" (посмотри на ту красотку). Не путать с baby, которое более эмоциональное, нежное и интимное. 👩 Tomboy пацанка. В середине XVI в. (1533 г.) обозначало грубого, шумного или наглого молодого человека. К 1570-м гг уже использовали для описания смелой/нескромной девушки. 🤩 Bombshell / knockout / stunner / fox / hottie / looker ах-какая-женщина - ну очень красивая! 👩 Dragon Lady азиатская femme fatale (роковая женщина). Западный стереотип, описывающий восточноазиатских женщин как сильных, коварных и сексуальных, но при этом жестоких. Термин закрепился в 1930-х гг благодаря популярному американскому комиксу «Terry and the Pirates». 🤩 WAGs (Wives and Girlfriends) жёны/подруги спортсменов, чаще всего известных футболистов. Слово придумали британские таблоиды в начале ‘00-х. Настоящий бум случился во время ЧМ по футболу 2006 г. в Германии, когда Виктория Бекхэм и Шерил Коул приковали к себе не меньше внимания, чем их мужья на поле. 🤩 Bimbo недалёкая женщина, похожая на куклу Барби. Есть версия Slavic Bimbo - специфический тренд, имитирующий образ "жены бандита" из 90-х. Там и огромные меховые шапки, и длинные шубы, и обилие золотых украшений, и каблуки, и яркий макияж. 🤩 Cougar (пума) женщина 40+, встречающаяся с мужчинами моложе себя. Как правило, это состоявшаяся женщина. Термин стал мегапопулярным в конце ‘00-х, особенно после выхода сериала «Cougar Town» («Город хищниц») с Кортни Кокс. В Голливуде звание главных пум в разное время приписывали Мадонне, Деми Мур и Дженнифер Лопес. 👩 Queen bee (королева пчёл) социальный архетип женщины, которая занимает вершину иерархии в определенной группе (в школе, офисе или светской тусовке) и может мешать росту других женщин. 🤩 It-girl - это девушка, которая обладает неуловимым "этим самым" ("It") - сочетанием врожденного стиля, харизмы и влияния. В отличие от Queen Bee, ей не нужно плести интриги, чтобы быть в центре внимания; люди тянутся к ней сами. Она не следует моде, она её создает. 💻 Pick-me girl девушка, "не как все". Её главная цель получить одобрение со стороны парней, отстраиваясь от других женщин. Демонстративно высмеивает макияж, розовый цвет, шопинг и все остальные маленькие женские радости. Противоположность Becky, которая как раз обожает всё типично женское. Немного географии: 🇦🇺🇳🇿 Sheila распространено в Австралии и Новой Зеландии. Считается, что слово пошло от ирландского имени Sile (Шейла). В XIX в. в Австралию прибыло много ирландских иммигрантов, и имя стало нарицательным. Правда, молодежь в крупных городах вроде Сиднея или Мельбурна использует его редко, предпочитая современные girl, chick или mate (да, девушек в Австралии тоже часто называют mate). 🇬🇧 Bird / hen британский сленг: bird (птичка🐦) обычно используется для обозначения молодой женщины, а hen (курица🐔) часто употребляется в Шотландии или Северной Англии. Отсюда и hen party – курятник девичник. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Lass/lassie используется в Шотландии и Северной Англии. Прямое северное соответствие английскому lad (парень). Слово пришло из древнескандинавского языка (laskwa - не замужняя). 🇮🇪 Colleen говорят в Ирландии. Из нарицательного существительного "девушка" оно превратилось в популярное женское имя Colleen, которое было особенно модным в США в середине XX в. среди потомков ирландских мигрантов. 🥰 Пост про происхождение праздника 8 марта и про то, как его отмечают в разных странах 💐 Дорогие женщины и девушки, с 8 марта вас! Вы заслуживаете всего самого лучшего! ⭕️ #таблетка_для_языка 💊 #праздничные_таблетки Поддержать канал 💊 Подписаться на Таблетку под язык 👅